英语翻译4、设备结构说明a、本系统由10个处理工位,3套加热装置,废气排放装置及手动和自动温控、电控等组成的全自动喷淋联合清洗机.b、机组结构由室体、槽体、泵、阀门、管路、喷嘴、

Question

英语翻译
4、设备结构说明
a、本系统由10个处理工位,3套加热装置,废气排放装置及手动和自动温控、电控等组成的全自动喷淋联合清洗机.
b、机组结构由室体、槽体、泵、阀门、管路、喷嘴、保温及通风系统等组成.
c、室体设计分为喷淋段和过渡段,各段位之间设有防串液挡板,同类相邻水洗工序采用水流逆补技术,从工艺上保证了水洗效果且节约用水.整套喷淋前处理机组杜绝跑、冒、滴,漏等现象.
d、喷淋室体贯穿前处理所有工位,整个室体采用1.2mm不锈钢板制作.整个框架采用方管制作,加温段均采用保温结构,保温层外皮板为0.8mm不锈钢板.
e、槽体采用厚3.0mm不锈钢板制造.所有加热段槽均保温处理,保温层厚度为50mm,保温材料采用优质岩棉板,保温层外皮为0.8mm不锈钢板.
f、储液槽体设计为主、副槽结构,并在槽口与槽盖之间设水封装置,液槽上部设溢流口和供水口,底板倾斜并设有双层不锈钢过滤网,以防杂物进入泵内.在槽体最低位置装备了带阀门的排放口.
g、喷嘴采用新型喷嘴,其特点是方向可调、快速装卸,材质为PP,其中磷化段采用螺旋雾化型专用喷嘴,具有冲击力小,涂膜均匀,其余工序段均采用VPZ型强力清洗型喷嘴.
h、设有检查门及检查修理平台、扶梯,方便检查维修.
i、温度控制系统,采用温度控制器进行手动及自动控制和自动升温,设备正常升温时间在1.5小时内达到工艺温度.
j、加热系统：由蒸气电磁阀、加热器、阀门和管路等组成.
脱脂槽液加温均采用波纹板式换热器蒸汽直接加热.磷化槽的槽液加温采用板式换热器蒸汽间接加热,即蒸汽经过板式换热器对热水槽的水加热,再将热水作为热载体通过板式换热器对磷化槽的槽液加温,间接加热方式特别适用磷化槽液的加热,它可使槽液加热的温度控制在45℃以下,可以避免蒸汽直接加热时,槽液受换热器表面高温影响而改变化学性质与有效浓度.
所有加热槽的槽液温度控制均采用温度传感器、数显温控仪、自动控制蒸汽电磁阀来改变换热器的热交换量而得以实现的.
k、室体进出口上方均有排风系统引至室外,以防水蒸汽外溢,同时去除磷化液蒸汽往后吹,避免工件在磷化前生锈,在室体顶部悬链运行开口处设有悬链保护罩.
l、磷化除渣方式采用磷化沉沉塔、浓缩槽、往复泵等组成,磷化液通过泵打到磷化沉淀塔中,磷化液在磷化沉淀塔中切线方向进入,上层澄清溶液溢流回磷化槽,下层磷化渣滑入底部,并定时排放浓缩槽,在管路中设有压缩空气装置（用于清理磷化渣堵塞管道）,设沉淀塔为磷化备用槽,此槽要略大于磷化槽.
m、机组水泵均采用管道立式泵,管道上吸入口、排放口采用球阀、其余阀门采用蝶阀.
n、所有的泵均选用国内名牌厂家,所有的输液管路采用不锈钢材质连接,喷淋压力上下一致,从而达到最佳清洗效果.

Answer 1

4, device structure shows
a, the system consists of 10 processing station, three sets of heating devices, emission devices, and manual and automatic temperature control, electronically controlled automatic spray composed of co-washing machine.
b, unit structure of the chamber body, tank, pumps, valves, piping, nozzles, insulation and ventilation system, etc..
c, room spray body design is divided into paragraphs and transition, with anti-series between the Dan liquid baffle, similar processes with the adjacent water washing up against the technology, from the washing process ensures the effectiveness and save water. Spray pre-treatment units to eliminate entire run, run, drop, leakage and so on.
d, spray chamber body through all the pre-treatment station, the entire room with 1.2mm stainless steel production body. The frame is square tube production, heat insulation structure section are used, insulation board is 0.8mm stainless steel jacket.
e, tank 3.0mm thick stainless steel plate. All tanks are heating section heat treatment, insulation thickness 50mm, high quality rock wool insulation panels, insulation layer 0.8mm stainless steel jacket.
f, Liquid Tank main body design, the Deputy slot structure and cover in the slot and the slot located between the water seal device, set the upper sump overflow ports and water supply port, bottom tilt and stainless steel with double-layer filter, to prevent debris into the pump. The lowest position in the tank equipped with a discharge valve.
g, the nozzle using the new nozzle, which is characterized by the direction adjustable, quick loading and unloading, the material is PP, which uses a spiral spray-type phosphate special nozzles, with the impact of small, uniform coating, and the remaining processes are used in paragraph SUPER VPZ cleaning nozzle.
h, with inspection door and check the repair platform, escalator, convenience checks and maintenance.
i, temperature control system, using a manual temperature control and automatic control and automatic heating, heating equipment, the normal time of 1.5 hours to process temperature.
j, heating system: the steam solenoid valves, heaters, valves and piping and other components.
Degreasing bath heated corrugated plate heat exchangers are used directly to heat the steam. Phosphating Bath tank heating with indirect steam heating plate heat exchanger, or steam through the plate heat exchanger to heat the water heating tank, then water as a heat carrier through the heat exchanger of the phosphate groove of Bath heating, indirect heating method particularly suitable for heating phosphate bath, which can heat the temperature control bath below 45 ℃, avoid direct steam heating, the bath temperature by the heat exchanger surface, the impact of changes in chemical properties and effective concentration.
All heating tank bath temperature control are used temperature sensor, digital temperature controller, automatic control valve to change the steam heat exchanger and heat exchange capacity can be realized.
k, the top exports and imports both rooms lead to outdoor ventilation system to spill water vapor, while the subsequent removal of blowing steam phosphating solution, ensure that the jobs in the rust before phosphating, the top of the catenary in the room to run open body Department has a hanging chain guard.
l, phosphate slag method using phosphate dark tower, trough concentration, reciprocating pumps etc., Phosphating Phosphating precipitation through the pump hit the tower, the phosphating solution in the phosphate precipitation in the tangent direction to the tower, the upper clear solution phosphating tank overflow back, slide into the bottom of lower phosphate slag, and condensed regular discharge slot in the pipeline with compressed air device (used to clean blocked pipes phosphate residue), located sedimentation tower for the phosphate reserve tank This slot should be slightly larger than the phosphate groove.
m, units are used pipe water pump vertical pump, intake pipe, with discharge valve, other valves with butterfly valves.
n, all the pumps are all made of domestic brand-name manufacturers, all of the infusion tube of stainless steel connections, spray up and down the same pressure to achieve the best cleaning results.