我的公司“我的公司”如何翻译成英文?中文说“我的公司”一般都是指：我所工作的公司,而不是我拥有的公司.所以我想知道如何用英文表达：我所工作的公司.但是最好不是thecompanywhichI

题目详情

我的公司
“我的公司”如何翻译成英文?
中文说“我的公司”一般都是指：我所工作的公司,而不是我拥有的公司.
所以我想知道如何用英文表达：我所工作的公司.
但是最好不是 the company which I am working in
因为在口语对话的时候不会说这么长的句子,所以如何简明表达：我的公司,实际上是我工作的公司的意思呢?
有一次和外国人交流，就说了“my company”，外国人很疑惑地说：your company?you are the boss?
我于是意识到“my company”的意思其实是：我所拥有的公司。
所以我想知道：我工作的公司如何表达？

▼优质解答

答案和解析

my work place
my work company

看了我的公司“我的公司”如何翻译成...的网友还看了以下：

公文改错.下列一篇公文有多处错误,运用所学公文知识进行修改：请示报告温州市教育局、财政局：我校想公　2020-04-25 …

已知{an}为等差数列,首项是n,尾项是1,公差是-1的通项公式是什么?这是我无意中想到的,不过我　2020-05-16 …

帮忙分析一句英语Andwe'vedevelopedthisinterventionthatreal 　2020-05-21 …

已知某数列{An},A1=0A（n+1）=（1+An）/（3-An）求An通项公式我知道解题关键是　2020-06-06 …

一道不定积分题∫[π/2，3π/2]cosxdx，我知道等于-2，也知道可以用图像看出来，想问的是　2020-06-10 …

微积分中的定积分计算公式后面的"dx"是什么意思那定积分计算公式我已经运用的到了炉火纯青的地步了, 　2020-06-10 …

王奶奶养了一群鸭子,如果每三只装一笼,则多一只.每五只装一笼,多三只.每6只装一一笼,则多四只.已　2020-06-26 …

如何反驳这句话Ifyouthinkeducationisexpensive,tryignoranc 　2020-07-01 …

要想当猎头，有什么条件没？我是刚毕业的大学生，前几天在网上看猎头公司淘猎网招聘猎头助理的，要求也不　2020-07-08 …

作文题干里说“要有真情实感”,但是想不到写什么,想编小说,但不知道可不可以.文题是“传递.”,想编　2020-07-10 …