我的公司“我的公司”如何翻译成英文?中文说“我的公司”一般都是指：我所工作的公司,而不是我拥有的公司.所以我想知道如何用英文表达：我所工作的公司.但是最好不是thecompanywhichI

题目详情

我的公司
“我的公司”如何翻译成英文?
中文说“我的公司”一般都是指：我所工作的公司,而不是我拥有的公司.
所以我想知道如何用英文表达：我所工作的公司.
但是最好不是 the company which I am working in
因为在口语对话的时候不会说这么长的句子,所以如何简明表达：我的公司,实际上是我工作的公司的意思呢?
有一次和外国人交流，就说了“my company”，外国人很疑惑地说：your company?you are the boss?
我于是意识到“my company”的意思其实是：我所拥有的公司。
所以我想知道：我工作的公司如何表达？

▼优质解答

答案和解析

my work place
my work company

看了我的公司“我的公司”如何翻译成...的网友还看了以下：

对于圆的周长公式C=2πR，下列说法错误的是（）A.π是变量B.R、C是变量C.R是自变量D.C是因　2020-03-30 …

在圆的周长公式C=2πR中.常量与变量分别是().(A)2是常量，C、π、R是变量(B)2兀是常量　2020-04-12 …

阅读题《澳门来的客人》前几天,我家来了一位客人,是爷爷50多年前的老同学,从澳门回来了,爷爷让我叫　2020-05-17 …

某公安局接到一商店的报警后不及时出警，导致盗贼携赃款逃脱，该店将县公安局告到了法院，法院依法判决县　2020-06-30 …

据《汉书•百官公卿表》记载：“，秦官，金印紫绶，掌武事。”空格处应是（）A.丞相B.太尉C.司隶校　2020-07-11 …

怎么也想不出弄出的2公斤的油放到哪个桶里面,没有空的桶呀!拜一个商人有满满的两桶菜油,每桶10公斤　2020-07-11 …

卷心菜中含有丰富的维生素C，维生素C在酸性溶液中能被碘氧化．某实验小组通过如下实验对卷心菜中维生素C 　2020-10-29 …

谁有少年包青天的花公公歇后语语录就是第二部和包拯他们一起的那个满口排挤人歇后语的花公公　2020-11-20 …

日前公布的《校车安全管理条例》，将我国校车管理纳入法制轨道，为校车行驶画出清晰可辨的“安全线”．这体　2020-11-28 …

在高速公路上，有时会发生“追尾”的事故：后面的汽车撞上前面的汽车．我国高速公路的最高车速限制值为12 　2020-12-19 …