早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译己所不欲,勿施于人的翻译Don'tdotootherswhatyoudon'twantothersdotoyou.这句话怎么断句?直接理解是:不要对他人做你不想要他人对你做的?感觉理解不通另外,to与unto有什么区

题目详情
英语翻译

己所不欲,勿施于人的翻译 Don't do to others what you don't want others do to you.这句话怎么断句?直接理解是:不要对他人做你不想要他人对你做的?感觉理解不通  

另外,to与unto有什么区别?


▼优质解答
答案和解析
己所不欲,勿施于人 (论语),较好的翻译是:
Do not impose on others what you yourself do not desire.
Don't do unto others what you don't want others do unto you.无须断句.这句话来自英文圣经.
不要对他人做你不想要他人对你做的.
To and unto are interchangeable.Nowadays,the only times unto is still used are in idioms.
看了 英语翻译己所不欲,勿施于人的...的网友还看了以下:

英语翻译摘要:2005年10月27日,全国人大常委会通过了公司法修订案.新公司法的立法理念基本适应  2020-05-13 …

半径为r的圆O,对于任意一点P,射线OP取一点P',使OP’*OP=r^2,如何作图?如何做图,图  2020-06-03 …

填入下面文字中最合适的语句排序是()。对于一株新生的树苗,每一片叶子都很重要,对于一个孕育中的胚胎  2020-06-17 …

刑事案件的构成要素有哪些?他们对于侦查破案有什么意义?(一)作案时间要素(二)作案空间要素(三)案  2020-06-20 …

在验证矢量相加的平行四边形法则实验时,为什么要将橡皮筋拉到同一个点O?我知道是便于表示力的作用效果  2020-06-28 …

定义:直线ι1与ι2相交于点o,对于平面内任意一点m,点m到直线ι1ι2的距离分别为pq,则称有序  2020-08-03 …

会计基础经济问题“簿记对资本主义生产,比对手工业和农民的分散生产更为必要,对于公有生产,比对资本主义  2020-11-05 …

英语翻译家人是我最关心的.我相信对任何人来说,家人都是你心目中最重要的.对于现在的我来说这尤为重要.  2020-11-08 …

英语翻译对于父母来说照顾好孩子是非常重要的对于我来说上课认真听课是非常重要的他的成绩不好,他想退学(  2020-11-14 …

C/C++数据结构用单链表实现两个多项式的相加运算,要求对于两个给定的有序多项式(按指数升序排列)用  2020-12-05 …