早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译己所不欲,勿施于人的翻译Don'tdotootherswhatyoudon'twantothersdotoyou.这句话怎么断句?直接理解是:不要对他人做你不想要他人对你做的?感觉理解不通另外,to与unto有什么区
题目详情
英语翻译
己所不欲,勿施于人的翻译 Don't do to others what you don't want others do to you.这句话怎么断句?直接理解是:不要对他人做你不想要他人对你做的?感觉理解不通
另外,to与unto有什么区别?
己所不欲,勿施于人的翻译 Don't do to others what you don't want others do to you.这句话怎么断句?直接理解是:不要对他人做你不想要他人对你做的?感觉理解不通
另外,to与unto有什么区别?
▼优质解答
答案和解析
己所不欲,勿施于人 (论语),较好的翻译是:
Do not impose on others what you yourself do not desire.
Don't do unto others what you don't want others do unto you.无须断句.这句话来自英文圣经.
不要对他人做你不想要他人对你做的.
To and unto are interchangeable.Nowadays,the only times unto is still used are in idioms.
Do not impose on others what you yourself do not desire.
Don't do unto others what you don't want others do unto you.无须断句.这句话来自英文圣经.
不要对他人做你不想要他人对你做的.
To and unto are interchangeable.Nowadays,the only times unto is still used are in idioms.
看了 英语翻译己所不欲,勿施于人的...的网友还看了以下:
关于传感器的下列说法正确的是()A.所有传感器的材料都是由半导体材料做成的B.金属材料也可以制成传 2020-04-06 …
matlab t=1:100;用plot(t,0)作图 和用 plot(t,zeros(size( 2020-05-13 …
异径三通T(R)DN200*150 t=6/5 等径三通T(S)DN400 t=9 异径接头R(C 2020-05-16 …
质点由静止开始做匀加速直线运动,加速度为a1,经过时间t后做匀减速直线运动,加速度大小为a2,所经 2020-05-21 …
如果磁场磁通量变化,用电磁感应定律求的的是平均电动势,若电路是纯电阻电路,能否用E*E/R*T来做 2020-05-22 …
平常做的题不少,也挺认真学,笔记也认真做,错题也都基本弄清楚了,但我就没一次考好过,跟别人差距有点 2020-05-23 …
做单缝衍射实验和双缝干涉实验时,用激光比普通光源效果更好,图象更清晰.如图甲所示,如果将感光元件置 2020-07-07 …
求高手做《马克思主义中国化纵论》4.物质是()A.标志客观存在的哲学范畴B.这种客观实在是人通过感觉 2020-11-01 …
交通指数是交通拥堵指数的简称,是综合反映道路网畅通或拥堵的概念,记交通指数为T.其范围为[0,10] 2020-12-05 …
甲型H1N1流感是一种因甲型流感病毒引起的猪或人的一种急性、人畜共患呼吸道传染性疾病.H1N1在人与 2020-12-19 …