早教吧作业答案频道 -->英语-->
关于insist的问题Thebossinsistedthatthemanhadstolenthemoneyandinsistedthatheshouldleavethecompanyatonce.此句话中两个insisted给的翻译第一个是“坚持说”,第二个是“坚持要求”这两个有什么区别?
题目详情
关于insist的问题
The boss insisted that the man had stolen the money and insisted that he should leave the company at once.
此句话中两个insisted给的翻译第一个是“坚持说”,第二个是“坚持要求”这两个有什么区别?从句子中也看不出.句子中两个词都是一样的,谁能解释不同之处呢?
The boss insisted that the man had stolen the money and insisted that he should leave the company at once.
此句话中两个insisted给的翻译第一个是“坚持说”,第二个是“坚持要求”这两个有什么区别?从句子中也看不出.句子中两个词都是一样的,谁能解释不同之处呢?
▼优质解答
答案和解析
这里不只是词义翻译不同的问题.
这两个insist的用法就不一样.
前一个,是实义谓语动词,坚持一个事实.
后一个insisted所引导的是虚拟语气.强调坚持该做什么事.
如果insist后接有should,would,could,might,那么它所带的就是虚拟语气的句子了,说明当时还没有发生的事.
以这句话为例,insisted that he should leave the company at once.意思是说,这个人应该马上离开公司.但当时说这话的时候,这个人其实还没离开公司呢.
这两个insist的用法就不一样.
前一个,是实义谓语动词,坚持一个事实.
后一个insisted所引导的是虚拟语气.强调坚持该做什么事.
如果insist后接有should,would,could,might,那么它所带的就是虚拟语气的句子了,说明当时还没有发生的事.
以这句话为例,insisted that he should leave the company at once.意思是说,这个人应该马上离开公司.但当时说这话的时候,这个人其实还没离开公司呢.
看了关于insist的问题Theb...的网友还看了以下：
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
电路复频域分析请教：象函数为I(S)=1/(S+1),拉氏逆变换原函数为i(t)=e^(-t)ε( 2020-06-02 …
令文法G[E]为：E→T|E+T|E-TT→F|T*F|T/FF→(E)|i证明E+T*F是它的一 2020-07-08 …
t→0时求(（2t+1)*e^t-1)/t的极限为什么不能这么做因为t→0所以e^t→1原式=(（ 2020-07-08 …
｜E-A｜=|AA^T-A|=|A(A^T-E^T)|,其中A是转置矩阵,为什么这里E也要跟着转置 2020-07-09 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
已知向量a≠e,|e|=1,满足:任意t∈R.已知向量a不等于e,|e|=1,对任意t属于R,恒有 2020-07-25 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
A:Hello,Ben.B:Hello,David.(1)A:It’sabasketball(篮球) 2020-10-30 …
已知向量a≠e,|e|=1,对任意t∈R,恒有|a-te|≥|a-e|,则（a,e皆为向量）A.a⊥ 2020-11-02 …