英文译成汉语（八上3,9）第一“Oldphiliplovesshootingbears,buthiseyesarenotgoodanymore.(这里的any,more如何译?）.第二：Hisfriendssawitandlaughedalot.(这里的pay,Eat-All,a如何译?）.第三：Musicissomet

题目详情

英文译成汉语（八上3,9）
第一“Old philip loves shooting bears,but his eyes are not good any more.(这里的 any,more 如何译?）.第二：His friends saw it and laughed a lot.(这里的pay,Eat-All,a 如何译?）.第三：Music is something that everybody likes..(这里的 something 如何译?）.请指教!

▼优质解答

答案和解析

any more 是个词组,再、还的意思 not any more 在这是不再,就是说他的视力不再像以前那样好了.
a lot 是许多的意思,你可以翻译成大笑.（Pay eat all 句子中没有啊?）
someting 在这只是句子成分,可不译,可译成：音乐是大家都喜欢的东西或每个人都喜欢音乐

看了英文译成汉语（八上3,9）第一...的网友还看了以下：

概率统计,正态分布里的计算,Ф（a-75/10）=0.86,里面的a字母怎么算?这是一道大题里正态　2020-04-06 …

如图,在某海岛的正西方有一观察站c,观测到相距50海里的A,B两船分别位于该岛的南北方向,且观测站　2020-05-16 …

初二数学勾股定理在某海岛D的正西方向有一个观测站C,观测到相距10海里的A,B两船分别位于海岛的南　2020-05-16 …

性概念英语2册45课和44课问题44课有一句话：She was soon out of breat 　2020-05-16 …

1、有A、B两个容器,从里面量得A、B容器的底面周长分别为62.8cm、31.4cm,A、B内分别　2020-06-03 …

根号里的可以=0,为什么指数函数底数不可以=0要使√a有意义,只要a≥0就可以了,这里a可以等于0 　2020-06-11 …

一船向东航行，上午8时到达B处，看到有一灯塔在它的南偏东60°，距离为72海里的A处，上午10时到　2020-06-20 …

在位于O处某海防哨所的北偏东60°相距6海里的A处，有一艘快艇正向正南方向航行，经过一段时间快艇到　2020-07-04 …

如图,某海关缉私艇在0处发现在正北方向30海里的A处有一艘可疑船只,测得它正以60海里/时的速度向正　2020-11-03 …

A市的打的计费方式如下：5公里以内（包括5公里）9元（含燃油费），超过部分每公里2元，不足1公里的按　2020-11-10 …