英文译成汉语（八上3,9）第一“Oldphiliplovesshootingbears,buthiseyesarenotgoodanymore.(这里的any,more如何译?）.第二：Hisfriendssawitandlaughedalot.(这里的pay,Eat-All,a如何译?）.第三：Musicissomet

题目详情

英文译成汉语（八上3,9）
第一“Old philip loves shooting bears,but his eyes are not good any more.(这里的 any,more 如何译?）.第二：His friends saw it and laughed a lot.(这里的pay,Eat-All,a 如何译?）.第三：Music is something that everybody likes..(这里的 something 如何译?）.请指教!

▼优质解答

答案和解析

any more 是个词组,再、还的意思 not any more 在这是不再,就是说他的视力不再像以前那样好了.
a lot 是许多的意思,你可以翻译成大笑.（Pay eat all 句子中没有啊?）
someting 在这只是句子成分,可不译,可译成：音乐是大家都喜欢的东西或每个人都喜欢音乐

看了英文译成汉语（八上3,9）第一...的网友还看了以下：

语文滴题目（O汉代史学家、文学家司马迁说过“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛”中的“于”当“比” 　2020-05-21 …

请问东汉皇帝为什么比不过西汉的的皇帝?汉武帝,汉文帝,汉景帝,汉宣帝,哪一个都不是吃素的,那汉桓帝　2020-05-23 …

各两篇（首）越短越好,原文哦汉赋、建安诗歌、魏晋南北朝民歌、隋朝、唐诗、宋词、元曲、明清诗歌、现代　2020-06-09 …

文武之治指的是谁?是周文王、周武王还是汉文帝、汉武帝.汉文帝汉武帝中间不是还有个景帝么,听过“文景　2020-07-08 …

嫦娥见“嫦娥一号”有感神州神光惊xiāo汉,月宫主仆殷勤看.千年天地人隔海,一朝音讯泪催睑.呼星唤　2020-07-18 …

按在位时间先后顺序,排列下列皇帝①汉高祖②汉文帝③汉武帝④汉按在位时间先后顺序,排列下列皇帝①汉高　2020-07-28 …

阅读文段，回答问题。汉文读物的特质⑴一切用汉字”写“成的读物，都称为汉字读物。它时包括古今，地涵盖中　2020-11-05 …

阅读短文，回答问题。汉文读物的特质一切用汉字“写”成的读物，都称为汉文读物。它时包括古今，地涵盖中外　2020-11-05 …

阅读下文，完成1-4题汉文读物的特质一切用汉字“写”成的读物，都称为汉文读物。它时包括古今，地涵盖中　2020-11-05 …

关于什么的精神的作文?谢谢了o(∩∩)o...快一点!说错了,是写菊花精神的作文!o(∩∩)o... 　2020-11-23 …