早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Ifmybrotherhaddrivenhomefromthebarthatnight,hisnumberwouldhavebeenup.两位都翻译得比较离奇~有更好的么？
题目详情
英语翻译
If my brother had driven home from the bar that night,his number would have been up.
两位都翻译得比较离奇~有更好的么？
If my brother had driven home from the bar that night,his number would have been up.
两位都翻译得比较离奇~有更好的么？
▼优质解答
答案和解析
one's number is up 是习语意思是 完蛋了,所以应该翻译成 如果我哥哥从酒吧开车回家,他旧会惨了.
看了 英语翻译Ifmybrothe...的网友还看了以下：
在坐标平面上有两个区域M和N，M是由y≥0、y≤x和y≤2-x三个不等式来确定的，N是随t变化的区 2020-05-13 …
在等差数列an中,有下述结论:若a1+a2+……+a50=s,a(n-49)+a(n-48)+…… 2020-05-14 …
线性变换相关问题有线性变换T假设T^nX=T(T(T(...T(X)..)))设X为线性空间内一向 2020-05-17 …
英语翻译[ə'krɔs]['priti][ʃud][hwitʃ]\x1f\x1f\x1f\x1f[ 2020-06-08 …
①chán娟貂chán肆无忌dàndān精竭虑②荒dàn垂xiántǐng而走险tǐng身而出③烟 2020-07-16 …
已知曲线上一点(x,y),过该点做曲线的法向量n,切向量t.请问为什么cos(n,x)=cos(t 2020-07-30 …
已知函数f(x)=x+t/x(t>0),过点P(1,0)作曲线y=f(x)的两条切线PM,PN,切 2020-07-31 …
数列an满足递推式(a(n+2))*an-(a(n+1))^2=(t^n)*(t-1),a1=1, 2020-08-01 …
递归方程求解:已知T（1）=0,n=1时,t(n)=t(⌊n/2⌋)+t(⌈n/2⌉)+n-1,n> 2020-12-15 …
某种放射性元素的原子数N随时间t的变化规律是某种放射性元素的原子数N随时间t变化规律是：N=N0e^ 2020-12-30 …