早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英文译成汉语(八上32,34)第一:Wehavelotsofbookstochoosefrom.YouaresuretofindsomethingthatyouwillenjoyatKMBookstore.第二:Butbadeatinghabitsgobeyondfastfood.Wefindmanyteenagerseatunhealthily.Somedon'th

题目详情
英文译成汉语(八上32,34)
第一:We have lots of books to choose from.You are sure to find something that you will enjoy at KM Bookstore.第二:But bad eating habits go beyond fast food.We find many teenagers eat unhealthily.Some don't have breakfast before they go to school.During the day,some don't have a nice meal for lunch.They didn't like vegetables,and many of them didn't like to eat fruits.They liked to eat food with a lot of salt,sugar,or fat.(另外这里的 from,go beyond 中的 go,nice 如何译?)
劳驾!
▼优质解答
答案和解析
第一:We have lots of books to choose from.You are sure to find something that you will enjoy at KM Bookstore.
你可以从我们这儿大量的书中进行挑选.你一定可以在KM书店找到您想要的东西并享受到乐趣.
第二:But bad eating habits go beyond fast food.We find many teenagers eat unhealthily.Some don't have breakfast before they go to school.During the day,some don't have a nice meal for lunch.They didn't like vegetables,and many of them didn't like to eat fruits.They liked to eat food with a lot of salt,sugar,or fat.
不过快餐食品的背后反映出了一系列的坏的饮食习惯.我们发现和有很多的青少年饮食并不健康.很多人去学校前不吃早饭,有一些人不好好吃中饭.他们不喜欢蔬菜,他们中有一部分人不喜欢吃水果.他们喜欢多盐、多糖、较油的食物.
(另外这里的 from,go beyond 中的 go,nice 如何译?)
看语境……
语法书可以回答你……
但是个人建议你还是LET IT GO……
看了 英文译成汉语(八上32,34...的网友还看了以下: