英语汉译英问题431如果我们不是他改掉这个坏习惯,他将会冒犯更多的人.32他不记得把伞放哪里了.可能落在图书馆了.33车坏了,约翰只好坐公交车去上班.34因为他去过那里很多次,所以他主动提

Question

英语汉译英问题4
31如果我们不是他改掉这个坏习惯,他将会冒犯更多的人.
32他不记得把伞放哪里了.可能落在图书馆了.
33车坏了,约翰只好坐公交车去上班.
34因为他去过那里很多次,所以他主动提出当我们的向导.
35 问题是是否要进行这个实验.
36不把这个问题考虑在内是愚蠢的.
37我本来可以早一点到的,可是我在路上遇到了一个朋友.
38你没有必要把什么都写下来,你只要写个提纲就行了.
39史密斯博士坚持我们出发的日期必须尽快定下来.
40要不是明天有考试,我今晚上就去听音乐会了.

Answer 1

31If we don't let him get rid of the bad habit, he will offend more people
32He can't remember where did he put his umbrella. may be left in the library.
33The car was broken.John had to go to work by bus
34Because he had been there many times, so he offered to be our guide.
35The problem is Are we going to take this experiment
36Don't think of this problem is foolish.
37I could be a little earlier, but I met a friend
38You don't have to write everything down, you just write an outline will do.
39Dr. Smith insisted that we start date must settle down as soon as possible.
40If it weren't for a test tomorrow, I would go to the concert tonight.