请帮忙翻译下文（4）ScheduleA“GovernmentOfficial”means:(a)Anyelectedorappointedofficial,officeroremployeeofagovernment,whetheratthenational,stateorlocallevels.Thisincludesmembersofallbranchesofgovernment,a

Question

请帮忙翻译下文（4）
Schedule A
“Government Official” means:
(a) Any elected or appointed official, officer or employee of a government, whether at the national, state or local levels. This includes members of all branches of government, and further includes low-level employees of government agencies, such as office workers;
(b) Any officer or employee of a government-owned or government-controlled business enterprise (such as a state-owned oil companies, banks or utilities);
(c) Any officer or employee of certain public international organizations (such as the United Nations, the World Bank or the International Monetary Fund);
(d) Any person acting in an official capacity for a government, government agency or state-owned company (i.e., someone acting under a delegation of authority from these entities to carry out official responsibilities);
(e) Any political party and any party officials; and
(f) Any candidate for political office.

Answer 1

计划A
“政府官员”指
(a) 官员或者指定任何选举产生的政府管理人员或员工,无论是在国家、州或地方的水平.这包括所有政府部门的成员,还包括低级员工的政府机构,如办公室人员,
(b) 任何管理人员或员工国有或政府控制的企业(如国有石油公司、银行、水电).
(c) 任何管理人员或员工国有或政府控制的企业(如国有石油公司、银行、水电);任何管理人员或员工特定群体的国际组织(例如联合国、世界银行、国际货币基金组织).
(d)作为的任何人员在一份官方能力为政府、政府机关、国有企业(例如,有人代理在控制权授权从这些单位进行正式的责任).
(e)任何政党,官员,任何一方...（这个and后面是不是没说完.）
(f)任何政治候选人办公室.
翻译得好像有点乱.自己都糊涂了、
还有,以本人英文水平有些单词还要靠词典翻译,如果有不恰当的地方请见谅.