英语翻译1他站在火车站对面这句话,我可以用Hestandsoppositetherailwaystation曾看到网上有网友说类似表示位置的句子翻译,要前后对应一致,前面是人,后面对应也是人,前面是物体,

题目详情

英语翻译
1 他站在火车站对面
这句话,我可以用【 He stands opposite the railway station 】
曾看到网上有网友说类似表示位置的句子翻译,要前后对应一致,
前面是人,后面对应也是人,前面是物体,后面对应的也是物体.
我觉得没有这么绝对吧,呵呵.就像我上面的句子,
主语是人,后面对应的火车站是物体.这么来翻译应该是对的吧?
2 我住在你对面 / 我家就在你家对面
3 他正在火车站对面的餐厅里喝咖啡.
4 他坐在银行对面的台阶上玩着手机.

▼优质解答

答案和解析

oppsoite后面加个 to 就可以了～

看了英语翻译1他站在火车站对面这...的网友还看了以下：

已知文法G2=(VT={a,',',(,)},VN={S,L),S,P),其中P为, S→(L)|a 　2020-05-26 …

已知文法G2=(VT={a,',',(,)},VN{S,L},S,P),其中P为, S→(L)|a 　2020-05-26 …

己知文法G2=(VT={a,',',(,)},VN={S,L},S,P),其中P为, S→(L)|a 　2020-05-26 …

c++语句四边形的面积周长#include"stdio.h"main(){chars,l,a,b; 　2020-06-04 …

给定文法G=（{S,L},{a,（,）},{S→(L)|aL→L,S|S},S）.给出句型“(S, 　2020-07-08 …

请问容声冰箱型号里面的字母分别代表什么意思?BCD-560WYM/A后面的字母A,BCD-405W 　2020-07-18 …

已知棱长为1的正方体ABCD-A1B1C1D1中，E、F分别是AB、AD的中点，点P，Q分别在棱A 　2020-07-22 …

设f(x）是以l为周期的连续函数,证明∫(上面a+l;下面a)f(x）dx的值与a无关这是一个定积　2020-08-02 …

一个人在地面上立定跳远最好成绩是s.假设他站在静止于地面的小车的A端（车与地面的摩擦不计），如图8- 　2020-11-22 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …