早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Dearsir,AsrequestedinyourletterofOctober3,wehaveshipped,inpartialfulfillmentofyourOrderNo.8901metrictonsofWalnutsper/s"ChinaPrince"whichsailedyesterday.TheconsignmentwillhavetobetransshippedatCopenhagen.Re
题目详情
英语翻译
Dear sir,
As requested in your letter of October3,we have shipped,in partial fulfillment of your Order No.8901 metric tons of Walnuts per/s"China Prince " which sailed yesterday.The consignment will have to be transshipped at Copenhagen.
Regarding the remaining 10metric tons,we will try to hurry shipment and will advise you as soon as it is effected.
We trust the above shipment will reach you in sound condition and expect to receive your further orders before long.
Dear sir,
As requested in your letter of October3,we have shipped,in partial fulfillment of your Order No.8901 metric tons of Walnuts per/s"China Prince " which sailed yesterday.The consignment will have to be transshipped at Copenhagen.
Regarding the remaining 10metric tons,we will try to hurry shipment and will advise you as soon as it is effected.
We trust the above shipment will reach you in sound condition and expect to receive your further orders before long.
▼优质解答
答案和解析
尊敬的先生,
应您10月3日来函的要求,我们已经经由“中国王子”号船只于昨日装船运输了（1）公吨核桃,部分履行了贵方第（890）号订单.货物将需在哥本哈根转运.
关于剩余的10公吨核桃,我们将尽力加紧装运,一经装船我方将会即刻告知你方.
我们相信上述船运将会安全抵达,期待很快能再次收到你们的订单.
应您10月3日来函的要求,我们已经经由“中国王子”号船只于昨日装船运输了（1）公吨核桃,部分履行了贵方第（890）号订单.货物将需在哥本哈根转运.
关于剩余的10公吨核桃,我们将尽力加紧装运,一经装船我方将会即刻告知你方.
我们相信上述船运将会安全抵达,期待很快能再次收到你们的订单.
看了 英语翻译Dearsir,As...的网友还看了以下：
limx->0(e^x+e^2+e^3)/3lim(x~0)((e^x+e^2x+e^3x)/3) 2020-05-17 …
设a>0,f(x)=e^x/a+a/e^x是R上的偶函数,求a值.∵f(x)=e^x/a+a/e^ 2020-05-17 …
ln[(e^x+e^2x+e^3x)/3]'=[ln(e^x+e^2x+e^3x)+ln3]'=( 2020-06-04 …
main(){unionEXAMPLE{struct{intx,y;}in;inta,b;}e;e 2020-06-12 …
∫e^xcosxdx=∫e^xd(sinx)=e^xsinx-∫sinxe^xdx=e^xsinx 2020-06-12 …
协方差cov(X+20,Y+10)=cov(X,知道了COV(X+a,Y+b)=E[(X+a)(Y 2020-06-17 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
五元一次方程的解法0.01349/[e+0.6842(1-e)]=a0.8638/[e+0.565 2020-07-16 …
已知向量a≠e,|e|=1,满足:任意t∈R.已知向量a不等于e,|e|=1,对任意t属于R,恒有 2020-07-25 …
英语翻译Dearsir,AsrequestedinyourletterofOctober3,weh 2020-08-03 …