英语翻译AReportPreparedfortheFederalOpenMarketCommitteebytheMarketsGroupoftheFederalReserveBankofNewYorkFebruary2006.APPENDIXB:GUIDELINESFORTHECONDUCTOFSYSTEMOPENMARKETOPERATIONSINFEDERALAGENCYISSUESTheFOMChases

Question

英语翻译
A Report Prepared for the Federal Open Market Committee bythe Markets Group of the Federal Reserve Bank of New YorkFebruary 2006.APPENDIX B:GUIDELINES FOR THE CONDUCT OF SYSTEM OPEN MARKET OPERATIONSIN FEDERAL AGENCY ISSUESThe FOMC has established specific guidelines for operations in agency securities to ensure that FederalReserve operations do not have undue market effects and do not serve to support individual issuers.Theguidelines are reprinted below.Guidelines for the Conduct of System Operations in Federal Agency Issues1.System open market operations in Federal agency issues are an integral part of total System openmarket operations designed to influence bank reserves,money market conditions,and monetaryaggregates.2.System open market operations in Federal agency issues are not designed to support individualsectors of the market or to channel funds into issues of particular agencies.

Answer 1

一篇由联邦储蓄银行市场组为联邦公开市场委员会准备的报告.附录B：对联邦机构债券开展公开市场行动的准则.联邦公开市场委员会已经确立了明确的在机构抵押方面的行动准则,确保联邦储蓄（?）行动不会有不良的市场影响,同时不会为个人客户提供支持.守则重新印在了 对联邦机构债券开展公开市场行动的准则1 的下面.对联邦机构债券的开放市场行动系统是整个开放市场行动系统中一个独立的部分,他的设计原则是影响银行储蓄,金钱的流通和货币汇集2,对联邦机构债券的开放市场行动系统不用于支持市场中的个人客户部分,或引导特定机构的资金问题.
我不是学经济学的,不知道对你有没有帮助,希望能拿满意,谢谢