早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译CanyoucomeonMondayorTuesday.你周六或者周日能来吗?你周六能来还是周日能来?请问哪句翻译是对的?另一句用英文又怎么说?
题目详情
英语翻译
Can you come on Monday or Tuesday.
你周六或者周日能来吗?
你周六能来还是周日能来?
请问哪句翻译是对的?另一句用英文又怎么说?
Can you come on Monday or Tuesday.
你周六或者周日能来吗?
你周六能来还是周日能来?
请问哪句翻译是对的?另一句用英文又怎么说?
▼优质解答
答案和解析
首先很遗憾的告诉您,您的翻译都错误了,Monday是周一,Tuesday是周二
Can you come on Monday or Tuesday.
这句话的翻译就是“你能在周一或者周二来吗?”
其实你的翻译两句话的意思是一样的,都可以作为这句英文的翻译,
Can you come on Monday or Tuesday.
这句话的翻译就是“你能在周一或者周二来吗?”
其实你的翻译两句话的意思是一样的,都可以作为这句英文的翻译,
看了 英语翻译Canyoucome...的网友还看了以下：
英语翻译1、我们需要吃肉,因为肉中含有维生素和矿物质(mineral)2、许多人相信吸烟有害健康( 2020-04-08 …
call for help有没有涵盖救护车的意思?比如,两个人开车撞了一个人,其中一个人对另一个人 2020-05-16 …
英语翻译"去她梦里找她啊!"这句要是一个人对另一个人说的口吻!意思就是:我说:她在做梦,另一个人提 2020-06-28 …
英语翻译”大学,对有些人来说是天堂,而对另一些人来说是地狱."Ivorytower,forsomeb 2020-11-21 …
英语翻译要是有那种可以整篇翻译的工具就请把链接发上来,礼仪是国际商务谈判的重要组成部分,是每个参与者 2020-11-23 …
英语翻译麻烦高手帮我翻译以下句子,-----我非常抱歉.我原本想对另一件商品出价的,因为几个页面同时 2020-11-27 …
视力的表示方法请问有一种视力表示方法是最高的5.3然后依次降下去还有一种是一点几的吧?这两种怎么对等 2020-12-01 …
为什么同样一件事情,对有的人容易,但对另一人就困难?为什么同样一件事情,对有的人来说非常容易,但是对 2020-12-07 …
英语尖子生or高手在哪里!汉译英速度求救!（翻译器伤不起……）暑假的日期向来都是充足的两个月.对一些 2020-12-09 …
汉译英求专业翻译诉讼过程中,一方当事人对另一方当事人陈述的案件事实明确表示承认的,另一方当事人无需举 2020-12-10 …