早教吧作业答案频道 -->英语-->
这句话用英语怎么说?在中国,餐桌一般是圆形的,大家能平等的交谈.我这么翻有语法错误吗?InChina,dinningtableareroundinordertoeveryonetoequalconversation.错在哪?对的怎么说呢
题目详情
这句话用英语怎么说?
在中国,餐桌一般是圆形的,大家能平等的交谈.
我这么翻有语法错误吗?
In China,dinning table are round in order to everyone to equal conversation.
错在哪?对的怎么说呢
在中国,餐桌一般是圆形的,大家能平等的交谈.
我这么翻有语法错误吗?
In China,dinning table are round in order to everyone to equal conversation.
错在哪?对的怎么说呢
▼优质解答
答案和解析
……个人觉得这里不应该用 in order to,这个词组的真实意思用日语一个词就搞定：すないように,用现代汉语解释的话,它是指“为了避免某种不良状态而作出努力”的意思.所以这里用for就可以了.
看了 这句话用英语怎么说?在中国,...的网友还看了以下：
小悦和妈妈一起去家具城挑选客厅的桌椅．她们看中了两款，这两款桌椅都包含一张桌子和若干把椅子．其中桌 2020-05-16 …
一张方桌由1个桌面和4条桌腿组成,如果1立方米木料可以做方桌的桌面50个或做桌腿300条,现在有1 2020-05-23 …
为什么没有whereisshefrom?这种说法为什么没有这种说法这句子是错的吗?错在哪里他们都说 2020-06-14 …
吃饭时同学们把正方形的桌子拼成一行,一张桌子能围坐8人,两张正方形桌子能围坐12人,三张正方形桌子 2020-06-16 …
小红用一水平的力去推水平地面上的桌子，但未推动，这是因为（）A.推力小于此时桌子受到的摩擦力B.桌 2020-06-20 …
请你与同桌合作进行声音传播的实验，步骤如下：（1）将两张课桌紧紧地挨在一起，请你的同桌轻轻地敲他的 2020-07-31 …
如图，小明要给正方形桌子买一块正方形的桌布．铺成图1时，四周垂下的桌布，其长方形部分的宽均为20cm 2020-11-11 …
一张方桌由1个桌面和4条桌腿组成，如果1m3木料可以做方桌的桌面40个或做桌腿240条，现有10m3 2020-11-11 …
某家具加工厂有60名工人，加工某种由1个桌面和条桌腿组成的桌子，工人每人每天可加工3个桌面或6条桌腿 2020-11-13 …
一张长方形的桌子可坐6人，按下图将桌子拼起来．按这样规律做下去：（1）有5张桌子时可坐人；（2）有1 2020-11-20 …