早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译岂效此蔷夫喋喋利口捷给哉!《汉书》
题目详情
英语翻译
岂效此蔷夫喋喋利口捷给哉!《汉书》
岂效此蔷夫喋喋利口捷给哉!《汉书》
▼优质解答
答案和解析
夫绛侯、东阳侯称为长者,此两人言事曾不能出口,岂效此蔷夫喋喋利口捷给哉!《史记·张释之列传》
绛侯与东阳侯都被称为长者,可这两个人议论事情时都不善于言谈,现在这样做,难道让人们去效法这个喋喋不休伶牙俐齿的啬夫吗?
啬夫：可以理解为官吏
绛侯与东阳侯都被称为长者,可这两个人议论事情时都不善于言谈,现在这样做,难道让人们去效法这个喋喋不休伶牙俐齿的啬夫吗?
啬夫：可以理解为官吏
看了 英语翻译岂效此蔷夫喋喋利口捷...的网友还看了以下：
英语牛人请进~孩子们总是会做些富有创造力的事,比如说：给小花画上眼睛鼻子和嘴巴.这句话如何翻译成英 2020-04-08 …
试分析下面这段话的语言表达特色春天里一次最盛大的给予——蔷薇的合唱,将要登场.那些芳香的和声,那些 2020-05-14 …
英语翻译口岸隔离留验室,口岸消毒配药室这两个翻译,是不是口岸可以不翻译?隔离留验室是翻译成为iso 2020-05-22 …
英语翻译口语：答应我一件事,工作再忙,也别忘记每天发条信息给我,让我知道你过得好不好?你能做到吗? 2020-06-10 …
《口能言之,身能行之》翻译口能言之,身能行之,国宝也.口不能言,身能行之,国器也.口能言之,身不能 2020-06-15 …
有5个茶杯都口朝下扣在茶盘中,每次翻动两个茶杯.照这样翻下去,能把五个茶杯都翻成口朝上吗?为什么? 2020-06-17 …
有5个茶杯都口朝下扣在茶盘中，每次翻动2个茶杯。照这样翻下去，能吧5个茶杯都翻成口朝上吗？为什么？ 2020-06-17 …
英语翻译口能言之,身能行之,国宝也．口不能言,身能行之,国器也．口能言之,身不能行,国用也．口言善 2020-06-23 …
一道关于翻杯子的问题12个杯子,瓶口所有朝上,每次翻动11个杯子（不能在一次重复）,翻12次,所有 2020-07-04 …
英语翻译中翻英,尽量用简短的英语翻译,口语化!（要全部翻译,否则不给份）飞行旅程疲惫吗?稍后你是要去 2020-12-05 …