帮我翻译下面英文嘚意思,谢谢..iwillloveyoutilltheendoftimewitheverybreathofmine,i'llholdyoubymysidebuti'llrestinpeace,mysweetheartwouldyouletmedieinyourarmswithyouonlyyoucanstoptheraintonightonl

Question

帮我翻译下面英文嘚意思,谢谢..
i will love you till the end of time
with every breath of mine, i'llhold you by my side
but i'll rest in peace, my sweet heart would you
let me die in your arms with you
only you can stop the rain tonight
only you can change my would from black to white
so i'll close my eyes and dream more

Answer 1

1.I will love you till the end of time .
我将会爱你到永远.
2.with every breath of mine,I'll hold you by my side .
在我呼吸的每一瞬间,我都要你守在我的身边.
3.but i'll rest in peace,my sweet heart would you
let me die in your arms with you ,
我要在你的怀抱里休息并感受你的甜蜜.
only you can stop the rain tonight
only you can change my would from black to white
so i'll close my eyes and dream more.
只有你能让我的世界充满阳光!只有你能让我的世界灿烂多彩!所以我在你的怀抱里闭上双眼,去梦想更加美好的世界.
(这是一段很深情的爱情表白,不能直接翻译,要意译!)