英语翻译Forafamilyoffour,forexample,itismoreconvenientaswellascheapertositcomfortablyathome,withalmostunlimitedentertainmentavailable,thantogooutinsearchofamusementelsewhere.(85年考题)试下翻译,看你能翻译

题目详情

英语翻译
For a family of four,for example,it is more convenient as well as cheaper to sit comfortably at home,with almost unlimited entertainment available,than to go out in search of amusement elsewhere.(85年考题) 试下翻译,看你能翻译出愿意吗
这就是它的答案阿，所以说你绝对想不到

▼优质解答

答案和解析

文中没有说是：sit comfortably at home watching TV啊?是楼主漏了还是翻译错了?
譬如,对于一个四口之家来说,比起到外面找乐子,在家里就有数不尽的乐趣,比如舒舒服服的坐着,不仅方便而且也不花钱.

看了英语翻译Forafamily...的网友还看了以下：

多元复合函数的求导疑问求高手解答!Z=f(x+y,xy),求Z先对x再对y的二阶偏导.解答是：令U 　2020-04-26 …

怎样判断是不是复合函数已知y=f(u)=u^1/2,u=d(x)=a-x^2.考察a=1,a=-1 　2020-04-27 …

求解答：matlab中分段函数问题symsuf=-2*u.^4+2*u.^2+u/6+0.3;if 　2020-05-12 …

映射题,求正解.首先我读不懂题（f(n)∈R,v∈R,u∈R）求所有的f:R→R满足：（1）f(2 　2020-06-07 …

问一道考研高等数学里面关于变限积分的问题上限X下限0tf(x-t)dt书上是说设x-t=u然后化成　2020-06-10 …

e^x^2求导看成f'(u)f(u)=u^2u=e^x------>f'(u)=2u*u'=2e^ 　2020-06-12 …

设u=u(x),v=v(x)都是可微函数,则d(uυ)＝()A.udv+υdvB.u′dυ+u′d 　2020-07-20 …

函数的运算：已知函数f(x)的定义域为R,对任意实数u,v满足f(u+v)=f(u)+f(v),且　2020-07-27 …

设函数y=f(x)处处二阶可导,对每个x有f’’(x)>=0,且u=u(t)为任意的一个连续函数, 　2020-08-02 …

一道函数难题.集合M=｛x∣1≤x≤9,x∈Z｝,F=｛(a,b,c,d)∣a,b,c,d∈M｝,定　2020-11-01 …