早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译.英翻中.BillandFredwerestudentsandtheywerefriends.Theydidn'thavemuchmoney,sowhenitwastimefortheirsummerholidays,Billsaid,"Let'stakeourholidaysonatrailer(拖车).It'scheaperthanahotel.Icanborrowmyfather'str

题目详情
翻译.英翻中.
Bill and Fred were students and they were friends.They didn't have much money,so when it was time for their summer holidays,Bill said,"Let's take our holidays on a trailer(拖车).It's cheaper than a hotel.I can borrow my father's trailer."Ferd was very happy,so they got into the trailer and began their holidays.
They wanted to get up early the next day to go fishing,but they didn't have an alarm clock.
"That'all right,Bill,"said Fred."I'll put these small pieces of bread on the roof of the trailer tonight and they'll wake us up in the morning."
Bill was very surprised,but he didn't say anything.
Fred was right.As soon as it began to get lighe,small birds came down to eat the bread and their noise on the roof of the trailer woke Bill and Fred up quickly.
就这篇文章拉.
我急需马上翻译哦.
希望各位帮帮忙,谢谢!
我希望各位不要敷衍我。
别用那些网译的东西来敷衍我。
我信任百度,信任你们。
你们怎能如此对待我呢?
▼优质解答
答案和解析
比尔和弗莱德是学生而且互相是朋友.他们没有很多钱.所以当他们暑假的时候,比尔说:“暑假我们就住在拖车上吧,这样比旅店便宜.而且我可以向我爸爸借一辆车.弗莱德很高兴.他们搬进了拖车开始了暑假生活.
他们想第二天起早去钓鱼.但是却没有闹中.“这样吧”弗莱德说:“我今晚放点面包屑在拖车顶上,它们会叫醒我们的”
比尔虽然很吃惊但是没有说什么.
弗莱德是对的.当天刚亮的时候.小鸟飞过来吃面包屑它们在车顶发出的噪声也很快把比尔和弗莱德喊醒了
这个是我自己翻译的,有错误请见谅