哪位老师可以翻译白居易的《赠江客》啊?》

题目详情

▼优质解答

答案和解析

江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天. 愁君独向沙头宿,水绕芦花月满船.
学生试着翻译一下,翻译得不好请多见谅.
刚刚下过一场雨,连江边的树影都显得分外寒冷,快要下霜的天气里,边塞的孤鸿一声接一声地叫着,心中充满愁绪的游子孤单地在沙岸上留宿,江水环绕着浅滩中的芦花,（这样的寒夜里）凄清的月光已经照满船舱了.
个人粗陋的翻译,见笑了,还希望有老师能确切翻译一下.

看了哪位老师可以翻译白居易的《赠...的网友还看了以下：

英语翻译可以说《几何画板》在中学数学教学中给老师和学生带来了很大的方便,使老师更容易完美展现自己的　2020-05-13 …

翻译人工翻译不要使用翻译器我们的英语老师——李老师，1995年来我校，至今已经工作了10年。她工作　2020-05-15 …

王老师去贸易市场买鸡蛋,小贩称好后,王老师发现所买的10斤鸡蛋好像比原来少了一些,于是王老师就把鸡　2020-06-19 …

英语翻译世俗谓媚人为顶高帽子.尝有门生两人,初放外任,同谒老师者,老师谓：“今世直道不行,逢人送顶　2020-06-29 …

日记片段二：9月10日，教师节。今天我给老师送去了自己精心制作的手工贺卡，看到老师高兴的样子，一句“ 　2020-11-28 …

为下面两篇作文点题.急用~我的老师我的班主任也是我的语文老师,她叫黄老师.黄老师圆圆的脸,大大的眼睛　2020-11-28 …

英语翻译你的数学老师李老师生病住院,你和你的一些同学去看望了他.请根据以下写一篇英语短文.1.代表全　2021-01-14 …

写片段式作文老师说容易得高分,可老师又要我写得有文采,我写了有文采的又太长,老师又不准我写出格,怎麽　2021-02-03 …

相关搜索：赠江客哪位老师可以翻译白居易的啊