早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译世俗谓媚人为顶高帽子.尝有门生两人,初放外任,同谒老师者,老师谓:“今世直道不行,逢人送顶高帽子,斯可矣.”其一人曰:“老师之言不谬,今之世不喜高帽如老师者有几人哉!”老
题目详情
英语翻译
世俗谓媚人为顶高帽子.尝有门生两人,初放外任,同谒老师者,老师谓:“今世直道不行,逢人送顶高帽子,斯可矣.”其一人曰:“老师之言不谬,今之世不喜高帽如老师者有几人哉!”老师大喜.即出,顾同谒者曰:“高帽已送去一顶矣.” 翻译成现代汉语
世俗谓媚人为顶高帽子.尝有门生两人,初放外任,同谒老师者,老师谓:“今世直道不行,逢人送顶高帽子,斯可矣.”其一人曰:“老师之言不谬,今之世不喜高帽如老师者有几人哉!”老师大喜.即出,顾同谒者曰:“高帽已送去一顶矣.” 翻译成现代汉语
▼优质解答
答案和解析
世人把奉承人称为戴高帽子.曾经有两个学生,初次被任命去外省做官,一同去向老师拜别.老师说:“现在这个世道,忠直之道行不通,见人就给他戴顶高帽子,这样就可以了.”其中一人说:“老师说得不错,现在的社会上像老师这样不喜欢戴高帽子的有几人呢?”老师很高兴.等到出了门,他看了一眼同来的同学,说:“高帽子已经送出一顶咯!”
看了 英语翻译世俗谓媚人为顶高帽子...的网友还看了以下:
阅读下面的文言文,选出下面正确选项()()高帽世俗谓媚人为顶高帽子.尝有门生两人,初放外任,同谒老 2020-06-04 …
桃花源记中考题康与之昨梦录翻译古文老人引杨氏入山之大穴。鸡犬陶冶,居民之大聚落也。至一家,老人谓曰 2020-06-10 …
英语翻译世俗谓媚人为顶高帽子.尝有门生两人,初放外任,同谒老师者,老师谓:“今世直道不行,逢人送顶 2020-06-29 …
英语翻译世俗谓媚人为顶高帽子.尝有门生两人,初放外任,同谒老师者,老师谓:“今世直道不行,逢人送顶 2020-06-29 …
翻译一下世俗谓媚人为顶高帽子.尝有门生两人,初放外任,同谒老师者,老师谓:“今世直道不行,逢人送顶 2020-07-06 …
弗洛斯特女士是个怎样的老师?作者又是抓住什么进行描写的?细读第6自然段,在横线上上写上批注.1)在 2020-07-10 …
孟子曰:“老而无妻曰孟子曰:“老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤.此四者,天下 2020-07-15 …
孟子曰:“老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤。此四者,天下之穷民而无告者。文王 2020-07-15 …
老人引杨氏入山之大穴。鸡犬陶冶,居民之大聚落也。至一家,老人谓曰:“此公欲来,能相容否?”对曰:“ 2020-07-16 …
古文翻译!急!人多言:"方子振小时嗜弈,尝于月下见一老人,谓方曰:‘孺子喜弈乎?诚喜,明当候我唐昌观 2020-11-10 …