早教吧作业答案频道 -->英语-->
itwasverydiffrentfrommorderncarracesbutnolessexciting.省略部分应该是butitwasnolessexcitingthatmoderncarrace.为什么这句话我会翻译成“它是一点都不令人兴奋比起现代车比赛”我应该怎么理解这
题目详情
it was very diffrent from mordern car races but no less exciting.
省略部分应该是but it was no less exciting that modern car race.
为什么这句话 我会翻译成“它是一点都不令人兴奋比起现代车比赛”
我应该怎么理解这种结构（麻烦不要给我翻译,我懂意思）
省略部分应该是but it was no less exciting that modern car race.
为什么这句话 我会翻译成“它是一点都不令人兴奋比起现代车比赛”
我应该怎么理解这种结构（麻烦不要给我翻译,我懂意思）
▼优质解答
答案和解析
这是新概念的课文
It was very different from modern car races but no less exciting.
different from/than:和...不同
no less exciting （than modern car races）：带否定词的比较结构
比较
not less = more
not more = less
not less exciting：更令人激动
no less exciting：一样的激动
no more than you：和你一样
It was very different from modern car races but no less exciting.
different from/than:和...不同
no less exciting （than modern car races）：带否定词的比较结构
比较
not less = more
not more = less
not less exciting：更令人激动
no less exciting：一样的激动
no more than you：和你一样
看了 itwasverydiffr...的网友还看了以下：
复变函数中的欧拉公式定义域1、欧拉公式中e^(ix)=cosx+isinx,这里的X是只能取实数不 2020-04-26 …
设A是n阶矩阵A^2=E,证明r(A+E)+r(A-E)=n,的一步证明过程不懂由A^2=E,得A 2020-05-14 …
写出下列音标的单词,每个三个.单元音：[i:][i][e][ae][a:][۸][ə:][ə][u 2020-05-14 …
A.根据释义,拼写单词.1.costingalotofmoneyx,p,s,i,e,e,e,n,v 2020-06-10 …
main(){unionEXAMPLE{struct{intx,y;}in;inta,b;}e;e 2020-06-12 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
已知向量a≠e,|e|=1,满足:任意t∈R.已知向量a不等于e,|e|=1,对任意t属于R,恒有 2020-07-25 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
2-1设文法G[E]的产生式集为：EàE+T|E-T|TTàT*F|T/F|FFà(E)|i（1）给 2020-11-26 …