英语翻译DearSirorMadam:CERTIFICATEOFRESIDENCEFORTHEPURPOSEOFCLAIMINGBENEFITUNDERTHESINGAPORE/PEOREPOFCHINADTAFORDIVIDENDSIrefertoyourrequestdated23Jun2010.Basedonyourconfirmationthatthecontrolandmanagementofy

题目详情

英语翻译
Dear Sir or Madam:
CERTIFICATE OF RESIDENCE FOR THE PURPOSE OF CLAIMING BENEFIT UNDER THE SINGAPORE/PEO REP OF CHINA DTA FOR DIVIDENDS
I refer to your request dated 23 Jun 2010.
Based on your confirmation that the control and management of your business for the whole of 2010 will be exercised in Singapore,it is confirmed that your company will be regarded as resident in Singapore for income tax purposes for the Year of Assessment 2011.
Your faithfully
ASSISTANT COMMISSIONER
CORPORATE TAX DIVISION
for COMPTROLLER OF INCOME TAX

▼优质解答

答案和解析

大概是这样滴~
亲爱的先生/女士：
在新加坡的中国公司分红,为了索取收益所发的居民证书
2010年7月23日我看到了你的要求.
基于你强调2010年你公司的掌控和管理将会在新加坡实行,在2011年评估收入税时,你的公司将会被认为是在新加坡常驻的.
忠实的
收入税审计处助理专员

看了英语翻译DearSirorM...的网友还看了以下：

边缘粗糙,半径不同的两个轮子,作无滑动的摩擦传动.AB是大轮O上的两点,OA=R=0.8m,OB= 　2020-05-13 …

matlab matlabc=40r=120a=96o=20y=3（角度）f=0.2[x]=sol 　2020-05-16 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

重新排列字母,写出单词1.s,a,p,e,c,2.r,o,e,t,c,k,3.d,c,o,o,t, 　2020-06-06 …

设直线l的方程为(a+1)x-y+2-a=o(a∈R）（1）若L在两坐标轴上截距相等,求L的方程（　2020-06-07 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

1.已知集合A={y|y=|x|,x∈R},B={y|y=2-x^,x∈R},求A∩B?2.已知集　2020-07-20 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

高中立体几何4半径为r的圆O在平面@内,正三角形ABC内接于圆O,平面@外一点P在@内的射影是O点　2020-08-02 …

(e)(a)(r)thush(e)(r)sh(i)(r)tl(e)(a)(r)ncol(o)(u)( 　2020-11-27 …