whichever,在这里怎么译.请教以下句子,whichever怎么译.Thewarrantyperiodshallbe18monthsfromthedateofdelivery,or1yearfromthedateofoperation,whichevercomesfirst.

题目详情

whichever,在这里怎么译.
请教以下句子,whichever 怎么译.
The warranty period shall be 18 months from the date of delivery,or 1 year from the date of operation,whichever comes first.

▼优质解答

答案和解析

保修期应在18个月后交货日期,或一年自公布之日起行动中,哪个早算哪个.
whichever
pron.
[连接代词]无论哪个; 无论哪些
[疑问代词]哪一个
在这里是译为哪一个

看了 whichever,在这里怎...的网友还看了以下：

在一定条件下，含短周期元素R如离子Ra3n-与R2-发生如下反应：Ra3n-+2R2-+手上+=3 　2020-04-08 …

R2O8n-（负n价的八氧化二R根）在一定条件下可以把Mn2+（正2价的Mn离子）氧化为MnO4- 　2020-05-14 …

一道矢量题一质点以常速率以V在半径为r而圆心在坐标原点的圆周上运动：（1）写出速度v关于时间t的矢　2020-06-14 …

X、Y、Z、R、W为前四周期元素且原子序数依次增大．Y和R同主族；X、R原子中未成对电子数之比为3：　2020-10-31 …

求带电粒子在磁场运动半径,如果题中不给出磁场中运动半径为R这句话.我可不可以直接就由qVB=mV2/ 　2020-11-03 …

设矩阵A的秩为r，则下列说法中不正确的是（）A．A中所有的r+1阶子式都等于零B．A中可能有等于零的　2020-11-11 …

设矩阵A的秩为r,则下列说法不正确的有AA中所有的r+1阶子式都等于零BA中可能有等于零的r阶子式C 　2020-11-11 …

工程力学问题在如图所示的平面机构中,曲柄OA长为r,以匀角速度ω0绕O轴逆时针转动,半径为R＝r的滚　2020-12-21 …

核素R原子核核内中子数比质子数多43，标准状况下，核素R的固体单质密度为6.88g•cm3摩尔体积为　2020-12-28 …

以子在川上曰为题写一篇作文该怎么写?可以写什么呢? 　2021-01-04 …