早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译在翻译劳动合同,上下文是“本合同自甲乙双方签字盖章之日起生效,涂改或未经书面授权代签无效”.请帮我想个合适的表达方式.

题目详情
英语翻译
在翻译劳动合同,上下文是“本合同自甲乙双方签字盖章之日起生效,涂改或未经书面授权代签无效”.请帮我想个合适的表达方式.
▼优质解答
答案和解析
This Contract shall become effective upon the date on which this Contract signed or seal affixed by both Parties,any alternation or signature without written authorization is invalid.
供参考.
看了 英语翻译在翻译劳动合同,上下...的网友还看了以下:

抗日战争爆发前,国民政府同日本签订的丧权辱国协定有[]A.《淞沪停战协定》B.《抗日停战协定》C.  2020-04-06 …

签署涉外商务合同时,应准备好()等用具。A.合同副本B.圆珠笔C.待签文本D.双方国旗  2020-05-31 …

为了增添喜庆色彩,国际上通行的是在合同文本签署完毕后,签字人当场干一杯啤酒。  2020-05-31 …

英语翻译本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订.续订后的合同期限及条款以有  2020-06-07 …

英语翻译下面的内容啊?翻译成英文哦.签约须知一、甲乙双方应当遵循合法、公平、平等自愿、协商一致、诚  2020-06-11 …

英语翻译本合同未尽事宜双方协商解决.本合同一式肆份双方各执贰份具有同等法律效用.本合同双方签字盖章  2020-06-16 …

英语翻译本合同依法签定后,合同双方必须全面履行合同的规定,任何一方不得擅自变更合同.合同确需变更时  2020-07-07 …

“一·二八”事变后,国民政府同日本签订的丧权辱国条约是A.《淞沪停战协定》B.“二十一条”C.《塘  2020-07-16 …

完工进度怎么计算?例题;某施工企业与业主签定了一项总金额为1800万员的建造合同,合同规定的建设工期  2020-11-06 …

英语翻译十、本委托合同自双方签字盖章成立生效.十一、本委托合同一式两份,双方各持一份,未尽事宜可补签  2020-11-07 …