英语翻译本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订.续订后的合同期限及条款以有关书面协议为准.本合同期限届满时,双方未就本合同之续签事宜以书面形式达成一致

Question

英语翻译
本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订.续订后的合同期限及条款以有关书面协议为准.本合同期限届满时,双方未就本合同之续签事宜以书面形式达成一致的,本合同即告终止,届时甲乙双方之间亦不存在劳动关系或其他雇佣关系.

Answer 1

Upon the expiration date of this contract,it can be resumed under the written consent of both sides (sign and seal is required).
The length of the resumed contract will be explicit in the written agreement.
Upon the expiration date of this contract,if no written agreement is made on resuming the contract,the contract will be declared to be expired.The labor and hiring relationship between part A and part B ends at the expiration date.
完全手翻