英语翻译1在授予合同前,招标人发现经评标委员会推荐的中标候选人的经营、财务状况发生较大变化或存在违法行为,招标人认为可能影响其履约能力的,招标人有权在发出中标通知书前由原

Question

英语翻译
1 在授予合同前,招标人发现经评标委员会推荐的中标候选人的经营、财务状况发生较大变化或存在违法行为,招标人认为可能影响其履约能力的,招标人有权在发出中标通知书前由原评标委员会按照招标文件规定的标准和方法审查确认.
2 如果投标人被确定为无能力履行合同,其投标将被拒绝.在该情况下,招标人将对按综合评标分由高到低排序的下一个投标人作出同样的审查,最终确定中标人.

Answer 1

1.Befroe the contract award, once the tenderer find out there are big running or financial situation changes or illegal act among the candidates winning bidders recommended by the bid assessment committee, and the tenderer believe it may affect the bidders of their viability, then the tenderer have the right to investigate and confirm according to the tender documents of its standards and methods provided by the bid assessment committee before sending the bid-winning notice.
2.Once the bidder is confirmed to be incapable to perform the contract,the bidding will be denied. In this case, the tender will investigate the next bidder with less comprehensive marking in the descending sort and ultimately determine the winning bidder.