早教吧作业答案频道 -->英语-->
有点难度!题吴尚书山水图明代杨荣青山嵯峨半空立万叠芙蓉紫烟湿峰前昨夜春雨深绕涧飞花水流急隔屿人烟凡几家一径苍苔石蹬斜溪回路细长芳草月落幽林归早鸦山深洞口行人少白云飞堕
题目详情
有点难度!
题吴尚书山水图 明代 杨荣
青山嵯峨半空立
万叠芙蓉紫烟湿
峰前昨夜春雨深
绕涧飞花水流急
隔屿人烟凡几家
一径苍苔石蹬斜
溪回路细长芳草
月落幽林归早鸦
山深洞口行人少
白云飞堕青山杪
恍见沧州树色微
如闻古寺钟声杳
茅屋日出鸡犬喧
十里烟光连远邨
依稀乍疑筼筜谷(筼筜=竹子)
仿佛自是桃花源
乃知画者通玄理
点燃天机笔锋里
尚书爱此欣得之
素壁高堂见山水
人间美景不易寻
此图直比双南金
玉堂展卷慕清绝
爽气萧萧风满林
如果好的话,
多注意诗歌翻译的格式和语境。语言尽量优美!
题吴尚书山水图 明代 杨荣
青山嵯峨半空立
万叠芙蓉紫烟湿
峰前昨夜春雨深
绕涧飞花水流急
隔屿人烟凡几家
一径苍苔石蹬斜
溪回路细长芳草
月落幽林归早鸦
山深洞口行人少
白云飞堕青山杪
恍见沧州树色微
如闻古寺钟声杳
茅屋日出鸡犬喧
十里烟光连远邨
依稀乍疑筼筜谷(筼筜=竹子)
仿佛自是桃花源
乃知画者通玄理
点燃天机笔锋里
尚书爱此欣得之
素壁高堂见山水
人间美景不易寻
此图直比双南金
玉堂展卷慕清绝
爽气萧萧风满林
如果好的话,
多注意诗歌翻译的格式和语境。语言尽量优美!
▼优质解答
答案和解析
哈哈,我喜欢这种提问!
题吴尚书山水图 明代 杨荣
comment on landscape by Official wu ,Yang ming MING Dynasty.
青山嵯峨半空立
the mountain stands high lofty into the sky just as if floating in the sky,
万叠芙蓉紫烟湿
the lotus laps each other and a light purple smoke is slowly rising up,
峰前昨夜春雨深
last night ,there was a tender rain here near the mountain,
绕涧飞花水流急
the stream zigzags down the mountain with flowers on both its sides.
隔屿人烟凡几家
a small village is located not far away,
一径苍苔石蹬斜
a stone step ascends twistingly with green moss on both sides,
溪回路细长芳草
glass grows lushly on the road near the tunring point of the stream,
月落幽林归早鸦
it is dawning and nocturnal birds are returning home ,
山深洞口行人少
thew mountain is aso desolated and there is few passengers here.
白云飞堕青山杪
the cloud floats above the montain which makes it so beautiful,
恍见沧州树色微
at sight of this ,i seems to have seenthe green tree of cangzhou,
如闻古寺钟声杳
and to have heard the bell of the ancient temple.
茅屋日出鸡犬喧
the cocks and dog are noisy after the sunrise,
十里烟光连远邨
and the village is covered in smoke of cooking for breakfast.
依稀乍疑筼筜谷(筼筜=竹子)乃知作者通玄理,点燃天机笔锋里.i almost takes the village Bamboo Valley as paradise till i leards that the author is so outstanding as to figure out the artistic conception of the landscape and
express it in his artworks.
尚书爱此欣得之 ,素壁高堂见山水
the official loves the landscape so much that he hangs it high on the wall so as to unblank the house.
人间美景不易寻,此图直比双南金
beautiful place is always hard to spot and so the landscape walus higher than anything else.
玉堂展卷慕清绝
爽气萧萧风满林
the house presents elegant just as like the forests bathing in soft breeze.
如果好的话,追加50分!
题吴尚书山水图 明代 杨荣
comment on landscape by Official wu ,Yang ming MING Dynasty.
青山嵯峨半空立
the mountain stands high lofty into the sky just as if floating in the sky,
万叠芙蓉紫烟湿
the lotus laps each other and a light purple smoke is slowly rising up,
峰前昨夜春雨深
last night ,there was a tender rain here near the mountain,
绕涧飞花水流急
the stream zigzags down the mountain with flowers on both its sides.
隔屿人烟凡几家
a small village is located not far away,
一径苍苔石蹬斜
a stone step ascends twistingly with green moss on both sides,
溪回路细长芳草
glass grows lushly on the road near the tunring point of the stream,
月落幽林归早鸦
it is dawning and nocturnal birds are returning home ,
山深洞口行人少
thew mountain is aso desolated and there is few passengers here.
白云飞堕青山杪
the cloud floats above the montain which makes it so beautiful,
恍见沧州树色微
at sight of this ,i seems to have seenthe green tree of cangzhou,
如闻古寺钟声杳
and to have heard the bell of the ancient temple.
茅屋日出鸡犬喧
the cocks and dog are noisy after the sunrise,
十里烟光连远邨
and the village is covered in smoke of cooking for breakfast.
依稀乍疑筼筜谷(筼筜=竹子)乃知作者通玄理,点燃天机笔锋里.i almost takes the village Bamboo Valley as paradise till i leards that the author is so outstanding as to figure out the artistic conception of the landscape and
express it in his artworks.
尚书爱此欣得之 ,素壁高堂见山水
the official loves the landscape so much that he hangs it high on the wall so as to unblank the house.
人间美景不易寻,此图直比双南金
beautiful place is always hard to spot and so the landscape walus higher than anything else.
玉堂展卷慕清绝
爽气萧萧风满林
the house presents elegant just as like the forests bathing in soft breeze.
如果好的话,追加50分!
看了 有点难度!题吴尚书山水图明代...的网友还看了以下:
根据注释,读读下面的词句,想想其中的意思,再抄下来.天净沙-秋思1马致远枯藤老树昏鸦,小桥流水人家 2020-05-17 …
从上下文连贯的角度看,下面句子的横线上应填入的一项是().A.枯藤老树昏鸦小桥流水人家B.曲径通幽 2020-05-24 …
”枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马“元代马致远描述了()A南方地区和北方地区B青藏地区和西 2020-06-11 …
天净沙秋思枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯.“枯藤老树昏鸦”中“枯 2020-06-19 …
()东南飞,五里一徘徊.枯()老树昏鸦,小桥流水人家.乱花渐欲()东南飞,五里一徘徊.枯()老树昏 2020-07-05 …
请问对联“银流鹄白三都贵,墨染鸦青五色奇”的具体含义是什么?有什么典故吗?其中“三都贵”的意思是什么 2020-11-25 …
自然美有两种,一刚一柔。古人的“,”两句,正体现了这两种截然不同的美A枯藤老树昏鸦,小桥流水人家B曲 2020-11-26 …
作文我的青春我做主为题如何写中间“开头”——青春,流露着浓浓的诗情画意;青春,散发出淡淡的幽香含情. 2020-12-02 …
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马.夕阳西下,断肠人在天涯.(马志远《天净沙·秋思》)孤村落日 2020-12-03 …
天净沙*秋和天净沙*秋思的问题孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下.青山绿水,白草红叶黄花.枯藤 2020-12-23 …