早教吧作业答案频道 -->语文-->
《世说新语.德行》中“班军而还”的原因是什么
题目详情
《世说新语.德行》中“班军而还”的原因是什么
▼优质解答
答案和解析
你不会是比胡人更不懂汉语吧.故事原文已经说得很清楚了,被感化的.
德行第一之九、舍生取义
(原文)荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪!”贼既至,谓巨伯:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委去,宁以我身代友人命.”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全.
(译)荀巨伯远道去探望生病的友人,却遇上胡人攻打这里.朋友对荀巨伯说:“我今天可能没救了,你快点离开吧!”荀巨伯说:“我远道来看望你,你却让我离开,这种弃义求生的事,哪里是我荀巨伯做的出的!”胡人攻进城内,对荀巨伯说:“大军来到,全城的人都跑光了,你是什么人?”荀巨伯答道:“我朋友有病,我不忍丢下他一个人.我愿用我的生命换取他的生命.”胡人听罢互相说道:“我们这些无义之人,攻进的是有道之国啊.”于是就撤兵离去了.这座城池得以保全.
德行第一之九、舍生取义
(原文)荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪!”贼既至,谓巨伯:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委去,宁以我身代友人命.”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全.
(译)荀巨伯远道去探望生病的友人,却遇上胡人攻打这里.朋友对荀巨伯说:“我今天可能没救了,你快点离开吧!”荀巨伯说:“我远道来看望你,你却让我离开,这种弃义求生的事,哪里是我荀巨伯做的出的!”胡人攻进城内,对荀巨伯说:“大军来到,全城的人都跑光了,你是什么人?”荀巨伯答道:“我朋友有病,我不忍丢下他一个人.我愿用我的生命换取他的生命.”胡人听罢互相说道:“我们这些无义之人,攻进的是有道之国啊.”于是就撤兵离去了.这座城池得以保全.
看了 《世说新语.德行》中“班军而...的网友还看了以下:
英语翻译项羽解而东归.汉王欲引而西归,用留侯、陈平计,乃进兵追项羽,至阳夏南止军,与齐王信、建成侯 2020-06-09 …
为什么军舰都是用排水量,而某些民船用载重吨?我看到大部分军舰都是用排水量(Displacement 2020-06-14 …
为什么军衔中都有五角星?为什么各个国家的军衔或者国旗中共同的元素都是五角星,而不是其他统一的图形, 2020-06-17 …
“不知三军之事而从三军之政”中的三军是什么意思.肯定不是海陆空 2020-06-24 …
秦朝灭亡时却仍有着世界上最强大的军队,为什么军队不去救国呢?秦朝灭亡有诸多原因,但是秦军却是世界最 2020-06-27 …
红军长征取得胜利的最后一个难关是什么,而什么写出了全军一片欢腾的喜悦之态 2020-07-01 …
《荆轲刺秦王》里边的“而”是什么意思?1.今行而无信,则秦未可亲也2.今有一言,可以解燕国之患,而 2020-07-04 …
人民解放军百万大军横渡长江中为什么中路军进军情况简略写,而西路军、东路军进军情况要详写? 2020-07-11 …
小军和小琴两人同时从相距2千米的两地相向而行.小军每分钟行120米,小琴每分钟行80米,如果一只狗 2020-07-17 …
“雍正七年(1729年),青海军事兴,始设军机房,领以亲王大臣,予银印,印藏内奏事太监处,有事请而用 2020-12-10 …