汉译英论文摘要请帮忙翻译一下下面这段话：融资租赁是一种融资与融物、投资与贸易相结合的新兴产业,在西方曾被称为“朝阳产业”,其对解决资金短缺问题、设备及时更新问题及产品销

Question

汉译英论文摘要
请帮忙翻译一下下面这段话：
融资租赁是一种融资与融物、投资与贸易相结合的新兴产业,在西方曾被称为“朝阳产业”,其对解决资金短缺问题、设备及时更新问题及产品销售问题等都有很好的作用.本文通过对该行业在我国二十多年发展历程的经验总结及行业发展现状和立法概况的介绍,指出目前我国融资租赁法制环境中存在的问题,并对相关问题的解决提出自己的建议,以期促进行业发展,进而促进我国社会主义市场经济的繁荣

Answer 1

Financing is a financing and leasing of financial,investment and trade integration of emerging industries in the West has been known as the "sunrise industry",to solve the problem of shortage of funds,equipment problems and timely updates,such as the sale of products are very good role .In this paper,the industry in China for more than 20 years experience of the development process of the development of industry and a general overview of the current situation and the legislature,pointed out that China's current legal environment for the leasing of the existing problems in the settlement of relevant issues put forward its own proposals,with a view to promoting development of the industry,thereby promoting China's socialist market economic prosperity