英语翻译支付方式：本合同签订后5个工作日内,乙方向甲方支付房屋押金人民币-（人民币-万）元,此押金在租赁期满乙方不再续租时返还；甲方向乙方交付房屋同时乙方向甲方支付第一期租

Question

英语翻译
支付方式：本合同签订后5个工作日内,乙方向甲方支付房屋押金人民币-（ 人民币-万）元,此押金在租赁期满乙方不再续租时返还；甲方向乙方交付房屋同时乙方向甲方支付第一期租金人民币-（人民币-万）元； 2010年11月1日前三个工作日内,乙方应向甲方支付第二期租金人民币-（人民币-万）元,以后依此类推,租赁费按每三个月结算一次,甲方应向乙方出具正式税务发票.

Answer 1

Mode of payment:Both parties,once signing this contract,Party B should pay 10000 yuan RMB as the housing deposit to Party A within five working days,the paid deposit will be refound in case of expiration of this contract; Party B should pay the first phase rent when Party A providing the house.Within three working days before Nov.1st of 2010,Party B should pay the second phase rent,and so forth,Both parties settle the housing account total of every 3 months,Party A has to issue a tax invoice to Party B.