英语翻译孔子非不知哀公不能讨,亦非不知三子之不欲讨,而必以告者,欲明大义于三家也.纵无益于齐,而君臣之大防,犹可默夺强臣之魄.

题目详情

英语翻译
孔子非不知哀公不能讨,亦非不知三子之不欲讨,而必以告者,欲明大义于三家也.纵无益于齐,而君臣之大防,犹可默夺强臣之魄.

▼优质解答

答案和解析

孔子并不是知道鲁哀公不能讨伐（的原因）,也不是不知道三家大夫不愿意讨伐（的原因）,但是一定要把这件事情郑重告之,是想要向三家表明大义所在（即告诫他们不能像陈成子一样）.（这样做）即使对齐国没有好处,但是在君臣之间的大防（即臣子弑君夺位）这一点上,还是可以在同时告诫（鲁国）强臣（即三家大夫）的不臣之心.

看了英语翻译孔子非不知哀公不能讨...的网友还看了以下：

下列语句中加粗的词，意思相同的一项是[]A．①主人与食，嫌淡无味②失其所与B．①昔有长者子②举所佩　2020-04-07 …

我是学中文的韩国人.我在翻译的文章中,绿色和平组织：批评中国无益于解决全球气候问题.从这里,我翻译　2020-05-16 …

而无利于朕深无益于圣朝“于”又是什么意思?-《白居易传》　2020-06-09 …

英语翻译1.张廷尉今天下名臣,吾老且贱,自度终无益于之,故聊辱,使跪结袜,欲以重之.2.今陛下以涩　2020-06-23 …

求则得之,舍则失之,是求有益于得也,求在我者也.求之有道,得之有命,是求无益于得也,求在外者也　2020-06-27 …

英语翻译1.张廷尉今天下名臣,吾老且贱,自度终无益于之,故聊辱,使跪结袜,欲以重之.2.今陛下以涩　2020-06-29 …

阅读下面的《孟子》选段，回答问题。孟子曰：“求则得之，舍则失之，是求有益于得也，求在我者也。求之有　2020-06-30 …

英语翻译孔子非不知哀公不能讨,亦非不知三子之不欲讨,而必以告者,欲明大义于三家也.纵无益于齐,而君　2020-07-24 …

无名古文：侃性聪明恭勤.终日敛膝危坐,军府众事,检摄无遗,未尝少闲.常与人日：“大禹圣人,乃惜光阴, 　2020-11-22 …

发明火药是有益于人类还是有害于人类,为什么?最好是无益于人类的多于400字，　2020-12-22 …