翻译下列各句。（1）夫水，智者乐也。今是溪独见辱于愚，何哉?（2）今系遭有道而违于理，悖于事，故凡愚者，

Question

翻译下列各句。

（ 1）夫水，智者乐也。今是溪独见辱于愚，何哉?

________________________________________________________________

（ 2）今系遭有道而违于理，悖于事，故凡愚者，莫若我也。

________________________________________________________________

（ 3）以愚辞歌愚溪，则茫然而不违，昏然而同归。

________________________________________________________________

（ 4）夫然，则天下莫能争是溪，余得专而名焉。

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

Answer 1

答案：
解析：
(1)水，这样的东西是聪明人所喜爱的。可现在这条小溪偏偏被愚字玷污，这是为什么?  (2)如今我在政治清明之时，却违背常理，办了错事，所以愚人都不如我了。  (2)我用愚笨的歌辞来歌唱愚溪，就觉得茫茫然没有什么悖于事理，昏昏然似乎一切都是一样的归宿。  (4)这样一来，天下的人就没有跟我争这条溪的了。我可以独占着给它取名了。