verygood其实这个标题是故意引你进来帮我翻译几个单词的,注意是译义不是译意,FIRST-RATEEFFORT!AMAZING!NOBLEEFFORT!ALRIGHT!使用环境：游戏的回合得分统计界面,例如amazing是“令人惊异的”我要译成

题目详情

very good
其实这个标题是故意引你进来帮我翻译几个单词的,注意是译义不是译意,
FIRST-RATE EFFORT!
AMAZING!
NOBLE EFFORT!
ALRIGHT!
使用环境：游戏的回合得分统计界面,例如amazing是“令人惊异的”我要译成“游戏成绩难以置信!”
补充!
CRANE FIXED
OUT OF TIME
PERSONAL PROGRESS
HIGH SCORES
PLAY STORY
QUICK GAME
TIME CHALLENGE
PERSONAL BEST
以上每个十分!

▼优质解答

答案和解析

FIRST-RATE EFFORT! ：“做的真棒” 原意是一流的努力 AMAZING! ： “成绩难以置信棒极了!”NOBLE EFFORT! ：“完美的战绩” 原意是高贵的努力 ALRIGHT!
：恭喜你过关了/恭喜你升级了原意是好啦

看了 verygood其实这个标题...的网友还看了以下：

1、已知y=y1+y2,y1与x-1成正比例,y2与x成反比例,并且当x=1时,y=2；当x=2时, 　2020-03-31 …

已知函数y=(m平方+2m)乘x的m平方+m-1再-2是一次函数,它的图像与反比例y=x分之1的图　2020-05-16 …

极值点到底是什么?一个点?还是一个值?这个值是x还是y?例如这一题y=x*e^(-x)的极值点是极　2020-06-06 …

空间直角坐标系各坐标比例是多少啊,就是y轴与z轴垂直,x轴与y轴,z轴成135度角,这时候画边长为　2020-06-14 …

正比例和正比例函数的关系我是初二的,最近在学正比例函数,我们老师说在题目中看见Y和X成正比例关系, 　2020-08-03 …

什么是正比例函数?怎么算的?已知y-2与x-1成正比例,当x=2时,y=4,求y与x之间的函数关系　2020-08-03 …

反比例是比例吗?有争议!xy=5中x与y肯定是反比例,但比例的定义又说“比值一定的比才能构成比例”显　2020-11-28 …

关于什么是正比例什么是反比例.正比例就是,当X越大时,相关的Y越大,如2X=Y反比例正好相反,如2/ 　2020-11-28 …

正比例函数反比例函数自然数非自然数实数函数是指什么?y=kx,“函数”是指Y还是这个式子?Y随X的增　2020-12-08 …

Y与X成正比例,且X=时,Y=-6,求Y于X之间函数关系式,答案是Y=-2-4这道题中正比例是什么意　2021-01-11 …