《洛神賦》中描寫洛神的段落古文加上翻譯

Question

《洛神賦》中描寫洛神的段落
古文加上翻譯

Answer 1

三国时代著名文学家曹植(字子建)的浪漫主义诗篇《洛神赋》.《洛神赋》原名《感鄄赋》,甄通鄄,亦叫《感甄赋》.其写作牵涉到曹植与魏文帝曹丕之妃甄氏之间的一段错综复杂的感情. 甄氏,她的名字在正史中没有记载,但因传说之故,人们又称她为甄宓或甄洛.甄氏为中山无极人,汉太保甄邯之后,父亲官至上蔡令.甄氏三岁失父,九岁喜书,视字辄识；成年后的她十分聪慧,生得“沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌”,颇有姿色,远近闻名.建安初年,甄氏初嫁与袁绍次子袁熙,袁熙带兵出外征战,留下甄氏独身照顾婆婆,其实曹操父子早就垂涎甄氏之貌美,官渡之战袁氏败亡后,曹操父子便火速赶往袁绍行宫,搜查其家眷,结果被曹丕抢先一步!曹操父子竟在同一个地方,为了同一个女人而相遇,场面十分尴尬!操见甄氏果然美艳动人,便想纳为己用,无奈儿子早已捷足先登,只好就此作罢,失望而去. 建安年间,甄氏与婢女陪同下在洛水河边游玩,初遇当时年轻俊美,天赋异禀,文采风流,出言为论,下笔成章的曹植,植见此女清秀脱俗,肤白如雪,恍如人间仙子.无奈相见恨晚矣!两人的巧遇,顿生爱慕之情.曹操死后,曹丕于汉献帝二十六年（公元220年）,登上帝位,定都洛阳,即魏文帝,甄氏被封为妃.曹丕灭汉后,汉献帝奉二女以嫔于魏主,郭后、李贵人、阴贵人并爱深得曹丕宠幸.曹丕称帝后久居洛阳,而甄妃此时独居在邺城,甄氏从此失意,有些怨言；在这样的情形下,甄宓写下了一首抒发哀伤、怀想旧情,怨恨曹丕薄悻的诗作《塘上行》： 蒲生我池中,其叶何离离.傍能行仁义,莫若妾自知.众口铄黄金,使君生别离.念君去我时,独愁常苦悲.想见君颜色,感结伤心脾.念君常苦悲,夜夜不能寐.莫以豪贤故,弃捐素所爱.莫以鱼肉贱,弃捐葱与薤.莫以麻枲贱,弃损菅与蒯.出亦复苦愁,入亦复苦愁.边地多悲风,树木何翛翛,从军致独乐,延年寿千秋.