早教吧作业答案频道 -->语文-->
一行不徇私法乱文言文原文加翻译
题目详情
一行不徇私法乱
文言文原文加翻译
文言文原文加翻译
▼优质解答
答案和解析
初,一行幼时家贫,邻有王姥,前后济之约数十万,一行长思报之.
至开元中,一行承玄宗敬遇,言无不可.未几,会王姥儿犯杀人,狱未具姥{诣}一行求救.一行曰“姥要金帛,当十倍酬也;君上执法,难以求情,如何?”王姥戟手大骂曰:“何用识此僧!”一行从而{谢}之,终不顾.
译文:
有个法号一行的和尚,小时候家里很穷.邻居有个王老太,前前后后大约补助了他十万钱,一行和尚经常想报答他.到了开元年间,一行受到唐玄宗的尊重,没有不能说的话.不久,碰上王老太的儿子犯了杀人罪,案子还没结.王老太来见一行向他求救,一行说:“老太你如果要金银财物,我该用十倍的数来报答.皇上执法,很难用人情来求免罪,我能怎么样呢?” 王老太抬手骂道:“我认识你这个和尚有什么用!” 一行向他道歉,(王老太)离开了再没有回头.
至开元中,一行承玄宗敬遇,言无不可.未几,会王姥儿犯杀人,狱未具姥{诣}一行求救.一行曰“姥要金帛,当十倍酬也;君上执法,难以求情,如何?”王姥戟手大骂曰:“何用识此僧!”一行从而{谢}之,终不顾.
译文:
有个法号一行的和尚,小时候家里很穷.邻居有个王老太,前前后后大约补助了他十万钱,一行和尚经常想报答他.到了开元年间,一行受到唐玄宗的尊重,没有不能说的话.不久,碰上王老太的儿子犯了杀人罪,案子还没结.王老太来见一行向他求救,一行说:“老太你如果要金银财物,我该用十倍的数来报答.皇上执法,很难用人情来求免罪,我能怎么样呢?” 王老太抬手骂道:“我认识你这个和尚有什么用!” 一行向他道歉,(王老太)离开了再没有回头.
看了 一行不徇私法乱文言文原文加翻...的网友还看了以下:
关于这片文言文的虚词有选项A\B\C\D的关于这片文言文的翻译像什么词语翻译,字的翻译之类的.也要 2020-04-27 …
英语翻译翻译是指把一种语言文字的意义转换成另一种语言文字.简言之,翻译是一种用不同的语言文字将原文 2020-05-13 …
文言文翻译平原君欲封鲁仲连,鲁仲连辞让再三,终不肯受。平原君乃置酒。酒酣,起前,以千金为鲁仲连寿。 2020-05-16 …
螳螂捕蝉文言文(原文)只要原文,不要翻译!第一个答的给满意.当然了,第一个捣乱给举报!不然都是捣乱 2020-06-06 …
英语翻译以下的论语两则.请有任之士进行翻译以及赏析.感激万分.1、子曰:“巧言乱德,小不忍则乱大谋 2020-06-08 …
一行不徇私法乱文言文原文加翻译 2020-06-12 …
翻译文言文原文:司马芝字子华,河内温(今河南温县)人也.少为书生,避乱荆州,于鲁阳山遇贼,同行者皆 2020-06-17 …
英语翻译是一篇文言文原文是——兖州旧多劫盗,李崇令每村起一楼,置鼓于上.盗发之处,双槌乱击.诸村闻 2020-06-20 …
帮忙汉译英一个句子(你就把我当成一个有着千言万语又爱自言自语胡言乱语的人吧) 2020-10-30 …
辨言语,连成语(题目↓)很少的几句话流言蜚语闲话,无聊的议论甜言蜜语自己对自己说的话花言巧语豪迈雄壮 2020-11-23 …
相关搜索:一行不徇私法乱文言文原文加翻译