英语翻译有个客户下了询价单,但是发过来的太专业了看不懂,跪谢!Materialcoverfabric(seesamplepcture）MaterialMDFpainted1:MaterialMDFwithcoatinglikesample(black)Whiteshellwithcoatingwhiteandblacklogolikesa

Question

英语翻译
有个客户下了询价单,但是发过来的太专业了看不懂,跪谢!
Material cover fabric (see sample pcture）
Material MDF painted
1:Material MDF with coating like sample (black)
White shell with coating white and black logo like sampleVariation 2:Material MDF painted (matt black RAL 9005;)White shell white matt painted RAL 9010 and black logo like sampl
White shell with coating white and black logo like sample
Material MDF painted (matt black RAL 9005
White shell white matt painted RAL 9010 and black logo like sample

Answer 1

材料覆盖织物（见样本pcture）
材料中密度纤维板的画
1：与涂层样品材料中密度纤维板（黑色）
带涂层的白色和黑色的标志,samplevariation 2白壳：材料中密度纤维板涂（太黑RAL 9005；）白壳白色马特画RAL 9010和黑色的标志,样品
带涂层的白色和黑色的标志,样品的白色外壳
材料中密度纤维板涂（马特黑色RAL 9005
白色贝壳白色马特画RAL 9010和黑色的标志,样本