英语翻译园客者,济阴人也.貌美,邑人多欲妻之,客终不娶.尝种五色香草,积数十年,服食其实.忽有五色神蛾,止香草之上,客收而荐之以布,生桑蚕焉.至蚕时,有神女夜至,助客养蚕,亦以香草食蚕.得

Question

英语翻译
园客者,济阴人也.貌美,邑人多欲妻之,客终不娶.尝种五色香草,积数十年,服食其实.忽有五色神蛾,止香草之上,客收而荐之以布,生桑蚕焉.至蚕时,有神女夜至,助客养蚕,亦以香草食蚕.得茧百二十头,大如瓮,每一茧缫六七日乃尽.缫讫,女与客俱仙去,莫知所如.”

Answer 1

某园的主人,时人称园客.乃是济阴人氏.
容貌端美,乡里人不少打算认其为婿(嫁女予他).
但他始终单身.
曾历经数十年种植五色香草,采果实而食.
某日,飞来只五色神蛾,停在所种植的五色香草上.
园客把它放到布上,神蛾在上面产蚕籽.蚕籽生出小蚕的那天,有位神女夜晚降临家中,帮助他养蚕,喂养以五色神草.蚕长大后,一共一百二十条,(结成蚕茧)只只如同酒坛那么大,每只蚕茧缫丝要历经六七日才能缫尽.所有的蚕茧缫丝完毕的时候.园客与神女飘飘而离去,没人知道他们往何处去了……