英语翻译此客户对纳期得要求很严,一旦出现纳期延误,就会提出赔款要求.因没有及时把异常情况联络给客户,而截至到此时,在跟客户解释,客户也无法接受.关于这类事情JI方面以后如何避免

Question

英语翻译
此客户对纳期得要求很严,一旦出现纳期延误,就会提出赔款要求.因没有及时把异常情况联络给客户,而截至到此时,在跟客户解释,客户也无法接受.
关于这类事情 JI 方面以后如何避免再次发生?

Answer 1

你好,为你的翻译如下：
此客户对纳期得要求很严,一旦出现纳期延误,就会提出赔款要求.
This customer is so strict towards the admission date(或者deadline). Once the deadline is delayed, he would claim for indemnity quest.
因没有及时把异常情况联络给客户,而截至到此时,再跟客户解释,客户也无法接受.
Since they have not report the occuring problem to the customer in time, it is seemingly impossible for the customer to accept the truth now, even though they explained over and over again so far.
关于这类事情以后如何避免再次发生?
How to prevent these troubles from happening again next time down the road?
希望能帮到你~