早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Chancesarehe'sgonnabethis,thisbrokenshellofaman先直译再意译上下问是Well,youmaywannasteerclearoftheword'dumped'.Chancesarehe'sgonnabethis,thisbrokenshellofaman,y'know,soyoushouldtrynottolooktoo
题目详情
英语翻译
Chances are he's gonna be this,this broken shell of a man
先直译再意译
上下问是Well,you may wanna steer clear of the word 'dumped'.Chances are he's gonna be this,this broken shell of a man,y'know,so you should try not to look too terrific,I know it'll be hard.Or,y'know,uh,hey!,I'll go down there,and I'll give Barry back his ring,and you can go with Carol and Susan to the OB/GYN...
翻译一句话
Chances are he's gonna be this,this broken shell of a man
先直译再意译
上下问是Well,you may wanna steer clear of the word 'dumped'.Chances are he's gonna be this,this broken shell of a man,y'know,so you should try not to look too terrific,I know it'll be hard.Or,y'know,uh,hey!,I'll go down there,and I'll give Barry back his ring,and you can go with Carol and Susan to the OB/GYN...
翻译一句话
▼优质解答
答案和解析
Chances are he's gonna be this,this broken shell of a man
估计他会像一个体无完肤的男人似的.
是Friends的对白吧?意思是Ross已经很沮丧了,去见他时不用打扮得太漂亮
估计他会像一个体无完肤的男人似的.
是Friends的对白吧?意思是Ross已经很沮丧了,去见他时不用打扮得太漂亮
看了 英语翻译Chancesare...的网友还看了以下：
在l=nπR/180中,当n为常数时,r与l成什么比例关系;当l为常数时,r与n成什么比例关系为什 2020-05-13 …
已知an为等差数列,p,r,k,l,m为n*,p+r=2k,ap+ar=2ak已知an为等差数列, 2020-05-14 …
初中扇形、弧长公式变形急1：S=nπR^2/360n=?2：C=nπR/180+2Rn=?3：l= 2020-05-20 …
证明组合等式C(n,l)•C(l,r)=C(n,r)•C(n-r,l-r),并描述该式的组合意义. 2020-06-12 …
360°的弧就是一个圆周为2πr,所以n°的弧弧长l应该是n/360*2πr=nπr/180当l= 2020-06-13 …
圆中,nπr/180=l,n是什么 2020-07-16 …
下列常用词语的字音完全正确的一项是A．掣肘chè规矩jǔ罹难líB．翌日yì蹂róu躏lìn噬shì 2020-11-07 …
请问,如果不对应该是什么?弧长公式：L＝360分之N*2XR＝180分之NXR（L表示这个弧的长度, 2020-11-23 …
下列各项中注音有误的一项是（）A．léi身体羸弱秦王嬴政yíng输赢yíngB．lài万籁俱寂石濑l 2020-12-24 …
js中的竖线是什么意思('GN="";81e(M,h){9(N!=""){7(N).r="Y"}9( 2021-02-04 …