英语翻译THESELLERSHALLNOTBELIABLEFORFAILUREORDELAYINDELIVERYOFTHEENTIRELOTORAPORTIONOFTHEGOODSUNDERTHISSALESCONTRACTINCONSEQUENCEOFANYFORCEMAJEUREINCIDENT怎么这么多机译！我自己的翻译是：由于不可

题目详情

英语翻译
THE SELLER SHALL NOT BE LIABLE FOR FAILURE OR DELAY IN DELIVERY OF THE ENTIRE LOT OR A PORTION OF THE GOODS UNDER THIS SALES CONTRACT IN CONSEQUENCE OF ANY FORCE MAJEURE INCIDENT
怎么这么多机译！我自己的翻译是：由于不可抗力的原因，致使卖方不能全部或者部分装运或延迟装运合同货物时，卖方对于这样的情况不负任何责任。

▼优质解答

答案和解析

卖方对不可抗力造成的本合同项下部分或全部货物不能装运或迟运不负责任.
或
对由于不可抗力造成的本合同项下部分或全部货物不能装运或迟运,卖方免除负责.

看了英语翻译THESELLERS...的网友还看了以下：

用所给字母拼成单词.1.a,l,a,d,s.2.a,d,o,s.3.c,o,r,p,n用所给字母拼　2020-05-15 …

C语言,为什么?voudmain(){char*str="Good\nnight!";puts(s 　2020-05-17 …

求证：1.如果a>b,c>d,那么a-d>b-c2.如果a>b,ab>0,那么1/ab>0,c 　2020-06-06 …

充分必要性问题a,b,c,d,e,f均为非零实数,不等式ax^2+bx+c>0和dx^2+ex+f 　2020-06-27 …

a是b的2倍,b是c的4倍,c是d的8倍,且a+b+c+d=210,那么a-d=（）如题. 　2020-07-09 …

不等式和区间的概念基础练习实数小于2,但不小于-1,用不等式可表示为.判断题若a>b,则a-1>b 　2020-08-03 …

批处理for/f"delims="%%bin('dir/s/b/a-d"%%a\*.*"')do., 　2020-11-01 …

光学仪器中A/D系统是什么?在光谱学、色谱仪器中经常遇到的A/D系统指什么?A/D分别代表什么?光学　2020-11-14 …

把下列命题中的“=”改为“＞”，结论仍然成立的是（）A．如果a=b，c≠0，那么ac＝bcB．如果a 　2021-01-16 …

请用q,s,w,a,d,s,n7个字母开头的单词组成一个句子如：q是英文单词　2021-01-26 …