信用证翻译:NEGOTIATINGBANKMUSTSENDALLDOCUMENTSTOUS,I.E.THEBANKOFTOKYONEGOTIATINGBANKMUSTSENDALLDOCUMENTSTOUS,I.E.THEBANKOFTOKYO-MITSUBISHI,LTD.INTWOLOTS.INREIMBURSEMENTWESHALLREMITPROCEEDSACCORDINGTOYOURINSTRUCTI

Question

信用证翻译:NEGOTIATING BANK MUST SEND ALL DOCUMENTS TO US ,I.E.THE BANK OF TOKYO
NEGOTIATING BANK MUST SEND ALL DOCUMENTS TO US ,I.E.THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI,LTD.IN TWO LOTS.IN REIMBURSEMENT WE SHALL REMIT PROCEEDS ACCORDING TO YOUR INSTRUCTIONS.FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS CREDIT ,A FEE OF USD47.00 SHOULD BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS.THIS EFFECT MUST BE EVIDENCED , THIS FEE SHOULD BE FOR A/C OF THE BENEFICIARY.

Answer 1

押汇银行一定将所有文件送到东京－三菱的 I.E.THE 银行的美国，公司在两 LOTS。在偿还，我们将依照你的指导免除收入。对于相差文件的每发表，在这信用之下， USD47.00 的费用应该从收入被扣除。这一效果一定被证据，这费用应该为受益人的 A／C 。