请帮我分析“介词+whose+名词”的句型结构及语法Applicantmeansthepartyonwhoserequestthecreditisissued.申请人是指发出开立信用证申请的一方.没有onone'srequest这一短语,也没有beissuedon/in这一短

Question

请帮我分析“介词+whose+名词”的句型结构及语法
Applicant means the party on whose request the credit is issued.
申请人是指发出开立信用证申请的一方.
没有on one's request这一短语,也没有be issued on/in这一短语.有issue in,但是此时issue是不及物动词无法用被动态.
同例：Beneficiary means the party in whose favour a credit is issued.受益人是指信用证中受益的一方.
没有搜到in one's favour的短语
找到 in one's favour了，对……有利=to one's advantage

Answer 1

Applicant means the party on whose request the credit is issued.
申请人是指发出开立信用证申请的一方.
没有on one's request这一短语,也没有be issued on/in这一短语.有issue in,但是此时issue是不及物动词无法用被动态.
on不是与issue连用的,而是与request连用.短语是on someone's request.
"The credit is issued on the party's request."
"Applicant means the party."
同例：Beneficiary means the party in whose favour a credit is issued.受益人是指信用证中受益的一方.
短语in someone's favour：是某某收益
"A credit is issued in the party's favour."
"Applicant means the party."