信用证附加条款,不怎么明白,求指教!discountavailablewithdraweebankonlypleasenotethatthedateofthedraftmustcoincidewiththetransportdocumentdatewithoutmakingreferencetothetransportdocumentonthedraftdraftsmustb

Question

信用证附加条款,不怎么明白,求指教!discount available with drawee bank only
please note that the date of the draft must coincide with the transport document date without making reference to the transport document on the draft
drafts must be dated the same date of the on board B/L date or other transport document date as applicable 

discount charges are for the account of the beneficiary
discount available with drawee bank only
a document processing fee will also be deducted for presentations received directly from the beneficiary .
求条款中文意思!
还有
the on board B/L date是指什么日期?和B/L date 的意思一样吗?
discount fee即系什么费用?
a document processing fee在信用证中是指什么手续费?
declaration of origin和certificate of origin 有何区别?

Answer 1

“发票的日期必须与发票上未提及的运输单据上的日期一致
发票的日期必须与装船提单日期或者其他可能的运输单据的日期一致.
贴现费用由受益人承担
只能在付款行做贴现
单证费将直接从受益人的应收款中扣除”
回答你的问题：1、装船提单日与提单日有时不一样,提单日有时是签单日而不是装船的日期
2、贴现费.简单的说就是将信用证卖给银行,银行收取一定的贴现费用后,
将信用证下的款项先付给你,而不需要等开证方的付款.比如买方开出的
是90天远期信用证,你交单后,银行审核无误即可支付你信用证项下的款
项,而无需等到90天.
3、通常指开证费用.买方在银行开立信用证通常有一定的手续费.
4、CO比较正式吧,一般由国家的商会出具.