ThisdealsignifiesthebeginningofChina’sdirectpresenceontheglobalstageandalsotheemergenceofsovereignwealthfundsasavehicleforstates–suchasChinaandtheGulfCooperationCouncil(GCC)states–toexerttheirfinancialm

Question

This deal signifies the beginning of China’s direct presence on the global stage and also the emergence of sovereign wealth funds as a vehicle for states – such as China and the Gulf Cooperation Council (GCC) states – to exert their financial muscle.这句话怎么翻译啊,不要google类似得那种答案,

Answer 1

这一交易标志中国直接登上全球舞台,以及主权财富基金作为一种国家--比如中国和海湾合作理事会国家--展示其金融实力的工具的诞生.