英语翻译vi“Coal”meanslegalsteamingcoalproducedfortheSellerfromSouthKalimantanarea,Indonesia.vii“ContractQuantity”meansapproximately50.000MT+/-10%asperSeller’soption.viii“DeliveryPoint”meansthefreeonbo

Question

英语翻译
vi “Coal” means legal steaming coal produced for the Seller from South Kalimantan area,Indonesia.
vii “Contract Quantity” means approximately 50.000 MT +/- 10% as per Seller’s option.
viii “Delivery Point” means the free on board vessel at the Loading Port.
交货地点：离岸价格,船在装货港

Answer 1

vi“煤”指供给卖方（来自印度尼西亚南加里曼丹地区）的有合法开采权的动力煤.
vii “合同数量”指每位卖方有权选择大约50.000公吨+/-10%.
viii “交货地点”指装运港船上交货.