英语翻译名片上要用手机的缩写用什么好啊?另外处长和高级经济师在名片上翻译可以翻译成sectionchief和seniorEconomist可以吗?那个字母需要换大小写啊?还有湖北省劳动和社会保障厅可以翻译

题目详情

英语翻译
名片上要用手机的缩写用什么好啊?
另外处长和高级经济师在名片上翻译可以翻译成section chief和senior Economist可以吗?那个字母需要换大小写啊?
还有湖北省劳动和社会保障厅可以翻译成 Department of labor and social security of hubei province 哪些需要大小写啊?

▼优质解答

答案和解析

手机：美国人常用Cell,欧洲人常用Mobile,东南亚人常用H/P (Hand Phone)
职位：Section Chief/Director,Senior Economist
部门：Labor & Social Security Department of Hubei Provice
一般这些短语作标题、称谓等等用途时都是首字母大写（短介词和冠词除外）.当然全部大写几乎在任何情况下都比较安全.

看了英语翻译名片上要用手机的缩写...的网友还看了以下：

英语翻译请懂英语的朋友进来我想地地道道的翻译几个句子,例如这种情况中国的这种情况：小孩不乖,被父母　2020-04-06 …

英语翻译翻译：此话不改.整句就是.我爱某某某,此话不改.这样的句子.==要前后能对应啊.然后就把此　2020-04-08 …

英语翻译把这句话翻译成英文,不要用翻译工具翻译:我爱你,爱你爱到你不爱我的那一天.一楼的我看了就知　2020-04-11 …

英语翻译就只是奇迹这个词.英文的我知道,我要其他语言,并且要注明读音（中文的音译就可以了）.什么国　2020-05-14 …

我愿意作一首诗英文翻译快啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊　2020-05-16 …

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 　2020-05-22 …

英语翻译中国江苏省徐州市蟠桃花园29号楼1单元102室求高人帮翻译成英文地址啊!别误导我啊,搞错了　2020-05-24 …

英语翻译"去她梦里找她啊!"这句要是一个人对另一个人说的口吻!意思就是:我说:她在做梦,另一个人提　2020-06-28 …

英语翻译!请帮忙翻译“国家审计署驻重庆特派员办事处”必须是官方标准翻译,个人翻译的不要,请知道确定答　2020-11-07 …

英语翻译1听,她的钢琴谈的多好啊!2她的画,画的多好啊!3他的车开的可真棒啊!4她唱的歌真好听啊5外　2020-11-22 …