高手帮忙翻译一下!thanksforurwords.myseniorbrothertoldme:"whenimyselfamihavealwaysdreamedoftakingawalk.ishouldbeinchargeofmyselfnopower.nonetwork.wheniamaloneinmydorm.imissusomuch.uknowthat?whe

题目详情

高手帮忙翻译一下!
thanks for ur words .my senior brother told me :"when i myself am

i have always dreamed of taking a walk .i should be in charge of myself
no power.no network .when i am alone in my dorm .i miss u so much .u know that ?
when i'm exhausted .i can remind myself that i should break my back on it.after taking a shower.everything will be better .

▼优质解答

答案和解析

谢谢你告诉我的言语,高级哥哥说:“当我自己
我一直梦想去散步,我应该为自己负责
没有power.no网络.当我独自站在我的宿舍,我想念你,.u知道吗?
当我累坏了.我能提醒自己:我应该打破我的背it.after以shower.everything会更好.

看了高手帮忙翻译一下!thank...的网友还看了以下：

英语翻译求高手翻译,词汇不用太高级,当然也不要太低级,能给人一个好印象就可以,内容如下:A:听说你　2020-05-13 …

拜托哪位高手帮忙翻译一段文字，谢谢！求英文高手翻译一下下面这段文字。THX。全文如下：用户满意是我　2020-05-14 …

英语高手进.谁能帮下面那日志搞成英文的,切忌不要翻译器,我翻译到一半搞定不了希望高手自己帮我翻译一　2020-06-21 …

翻译一下这段话,不要用翻译器什么的,我水平不够高,希望有会的帮帮忙《娱乐至死》应该算是一本较为通翻　2020-06-25 …

高手帮忙翻译一下!thanksforurwords.myseniorbrothertoldme:" 　2020-07-23 …

英语翻译请教高手帮我翻译一下这段话.谢谢!凡是翻译,必须兼顾这两面,一当然力求其易解,一则保存着原作　2020-11-06 …

湛江市2012年普通高考测试一英语完形填空的译文湛江一模的完形填空好难翻译，哪个高手帮忙翻译一下？完　2020-11-12 …

高分悬赏翻译,求英语高手求英语高手翻译一下以下词句,不要生硬直接翻译哦~~~完了再补分50~~~1. 　2020-11-22 …

现有甲乙两人合作翻译一篇文章,由于配合得好,甲的效率比单独翻译时提高了1/6,乙的效率比单独翻译时提　2020-12-19 …

请帮我汉译英.要高端一点的句子,请帮我翻译一下这段话.高端一些.不要用翻译软件."在我们之前已经有一　2021-02-15 …