早教吧作业答案频道 -->英语-->
quélesvayabien的意思翻译上说的是祝各位一切如意但这句话中qué代表什么还有vaya不是ir的将来时吗
题目详情
qué les vaya bien的意思
翻译上说的是祝各位一切如意 但这句话中qué 代表什么 还有vaya不是ir的将来时吗
翻译上说的是祝各位一切如意 但这句话中qué 代表什么 还有vaya不是ir的将来时吗
▼优质解答
答案和解析
意译为May you travel well!
原意是that things(should) go well for you.
完整形式是I hope that things will go well for you.
意思即为espero que la vaya bien,que在句中是表示假设关系代词（我希望）
例
Espero que podamos ver la pelicula esta noche.
（I hope we can see the movie tonight.）
Es posible que vaya X con nosotros.
（X may go with us.）
句中que不带accent
vaya一共有4种意思,在这里是第二人称中ir的现在时的变位,具体说是现在时的假设语气形式（present subjunctive form）
很多人学习西班牙语的假设语气时会有点困难,比较难理解..
原意是that things(should) go well for you.
完整形式是I hope that things will go well for you.
意思即为espero que la vaya bien,que在句中是表示假设关系代词（我希望）
例
Espero que podamos ver la pelicula esta noche.
（I hope we can see the movie tonight.）
Es posible que vaya X con nosotros.
（X may go with us.）
句中que不带accent
vaya一共有4种意思,在这里是第二人称中ir的现在时的变位,具体说是现在时的假设语气形式（present subjunctive form）
很多人学习西班牙语的假设语气时会有点困难,比较难理解..
看了 quélesvayabien...的网友还看了以下：
驻点是个点还是个值?驻点是个点（x,y)还是个值?写出……的驻点我是该写（x,y)这样还是直接写最 2020-07-11 …
代数题已知有理数x、y、z两两不等,则x-y/y-z,y-z/z-x,z-x/x-y中负数的个数是 2020-07-21 …
函数中表示每个输入值对应唯一输出值的一种对应关系,我在教材上看到“可以多对一,但不可以“一对多”一 2020-07-23 …
y=1和y=1/x^2是不是幂函数老师说y=1不是幂函数,y=1/x^2是幂函数.因为y=1/x^ 2020-07-29 …
设随机变量(X,Y)的概率密度为:当0≤x≤1,0≤y≤2时,f(x,y)=x^2+xy/3.当x 2020-08-02 …
但是一直困扰我,因为人们的答案都不一样.（X-Y)的平方得什么?是（X+Y)(X-Y),还是（X-Y 2020-11-02 …
英语翻译请把这篇现代文翻译成文言文干杯,兄弟!或许,没有人了解你,没有人爱你,没有人关心你,但是!你 2020-11-16 …
隐函数求导时比如e∧y对x求导为什么是(e∧y)×(y')为什么还要乘y'.还有对y∧2对x求导隐函 2020-12-26 …
已知a∈R,求使关于x,y的方程组y²=2x(x-a)²+y²=1有解的充要条件a≤1我做出来了.但 2021-01-04 …
用一个函数表示圆所有的切线方程已知圆心为（a,b）,半径为r,怎么用一个方程把它所有的切线表示出来, 2021-02-07 …