早教吧作业答案频道 -->其他-->
求王勃著《滕王阁序》诗翻译。求翻译:滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸢罢歌舞。画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?栏外长江空自流。
题目详情
求王勃著《滕王阁序》诗翻译。求翻译: 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸢罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。 阁中帝子今何在?栏外长江空自流。 拜托了。
▼优质解答
答案和解析
壮美的滕王阁俯临着江边的沙渚, 佩玉鸣,驾铃响,歌舞已经结束。 雕花的栋梁晨光中缭绕着南浦的白云, 彩绘的朱帘暮霭里卷收起西山的阵雨。 阴云投影深潭,每日里悠悠飘游, 人物换,时光移,已过了几度春秋。 楼阁中游乐的滕王如今又在哪里? 门槛外大江水却依然寂寞地奔流 滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。 江:指赣江。 渚:水中小洲。 佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。 浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。 日悠悠:每日无拘无束地游荡。 物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物,四季的景物。 帝子:指滕王。 槛:栏杆。 罢:同“疲”,倦怠。
看了 求王勃著《滕王阁序》诗翻译。...的网友还看了以下:
英语翻译李清照天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞;仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处.我报路长嗟日 2020-05-14 …
阅读下面一首元曲,回答下题。(12分)正宫塞鸿秋·山行警张鸣善东边路西边路南边路,五里铺七里铺十里 2020-06-09 …
斜日半山明,幽人每独行.愁怀逢暮惨,诗意入清秋…这首诗怎么理解?明代诗人高启《步至东皋》 2020-06-11 …
东边路西边路南边路五里铺七里铺十里铺行一步盼一步懒一步要时间天也暮日也暮云也暮东边路,西边路,南边 2020-06-23 …
英语翻译安公子》(林岚迷归途,翠山叠尽云烟处.送晚林风收断霞,澄碧霜天暮.道寂寥、遥指荒村成极目. 2020-06-29 …
我报日长嗟日暮学诗谩有惊人句谩有的意思? 2020-07-08 …
历史上重大改革回眸材料唐代考试,有公卷通榜之制。所谓公卷,是由考生把平日诗文成绩呈送到中央时,遍送 2020-07-13 …
“日暮”这个词在中国古代诗歌中经常可以见到,且往往与悲伤、愁苦的情感联系在一起.请写出两句连续的有关 2020-11-03 …
唐诗选集一卷,五言诗比七言诗多13首,字数反比七言诗少21字,这一卷五言诗与七言诗各几首?甲,乙进行 2021-01-01 …
唐诗选集一卷,五言诗比七言诗多13首,字数反而比七言诗少21字,这一卷中的五言诗和七言诗各多少首?用 2021-01-01 …