帮我看看这段话什么意思?but和also的区别?Franknotonlyrepairedhisgrandson'sbicycle,but(also)wentforarideonitaswell.Hetoldmelater:'Imakeaeroplanes,butIpreferbicycle.'这段话怎么翻译?打括号的also怎么不

题目详情

帮我看看这段话什么意思?but和also的区别?
Frank not only repaired his grandson's bicycle, but (also) went for a ride on it as well. He told me later:'I make aeroplanes, but I prefer bicycle.'
这段话怎么翻译?
打括号的also怎么不用?而用but?

▼优质解答

答案和解析

翻译：Frank不仅修好了他孙子的自行车,还骑着它转了一大圈.后来他告诉我：“虽然我是造飞机的,但我更喜欢自行车.”
not only...but also 不但...而且（其中的also可省略,所以加了括号.）

看了帮我看看这段话什么意思?bu...的网友还看了以下：

一个氧原子在自然界存在吗?不是O2,是O,就是一个氧原子或者在真空实现中,假设放入1个水分子,通电, 　2020-03-30 …

如图，AB为半圆O的直径，过圆心O作EO⊥AB，交半圆于F，过E作EC切圆O于M，交AB的延长线于　2020-04-25 …

水的化学键为什么有H-O,为什么不是H-O-H为什么一摩尔水有两摩尔的O-H,这两摩尔合起来还是水　2020-05-17 …

文言文中“少”这个字什么时候用“shǎo”，什么时候用“shāo”，什么时候用“shào”？比如《　2020-06-15 …

H-O-H,每mol水中含2molH-O键含2mol的H-O键,H-O-H中的H-O?H-O是什么　2020-06-28 …

不改变O的总个数,要使第一行比第二行少4个O,应怎么摆?第一行；OOOOO,第二行；O不改变O的总　2020-07-22 …

O(n1.5)与O(nlog2n)中的O是什么意思?希尔排序中提到：如果选取增量序列,则在最坏的情　2020-07-23 …

我们都知道sinx和x为等价无穷小,即sinx=x+o(x),那么sinx=x+o(x2)以及sin 　2020-10-31 …

生气的人说:O是一颗炸弹.快乐的说:O是一颗糖果生气的人说:O是一颗炸弹.快乐的人说:O是一颗糖果. 　2020-11-21 …

酒店客房部,清扫员计件单上,有个标注,看不清是“W/O”还是“M/O”~是什么单词的拼写?酒店客房部　2020-12-10 …